St. Vincent — Marry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, St. Vincent adlı sanatçının "Marry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’m gone
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so sweet to you
You won’t realize I’m gone
You won’t realize I’m gone
Many people wanna make money, make love
Make friends, make peace with death
But most mainly wanna win the game
They came to win, they want to come out ahead
But you, you’re a rock with a heart
Like a socket I can plug into at will
And will you guess when I come around next?
I hope your open sign is blinking still
So marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’m gone
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’m gone
You won’t realize I’ve gone
As for me, I would have to agree
I’m as fickle as a paper doll
Being kicked by the wind
When I touch down again
I’ll be in someone else’s arms
Oh, John, come on We’ll do what married people do Oh, John, come on
(I don’t care what you are)
Let’s do what Mary and Joseph did
(I want to marry you)
Without the kid
(I want to marry you)
So marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’ve gone
Marry me, John, marry me, John
I’ll be so good to you
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
You won’t realize I’ve gone
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
Many people wanna make money, make love
(Marry me, John)
Make friends, make peace with death
(Marry me, John)
Şarkı sözü çevirisi
Evlen benimle, John, evlen benimle, John
Sana çok iyi davranacağım.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Evlen benimle, John, evlen benimle, John
Sana çok tatlı davranacağım.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Birçok insan para kazanmak, sevişmek istiyor
Arkadaş edin, ölümle barış yapın
Ama en önemlisi oyunu kazanmak istiyorum
Kazanmak için geldiler, öne çıkmak istiyorlar
Ama sen, sen yürekli bir taşsın.
İstediğim gibi takabileceğim bir soket gibi
Ve bir sonraki ben geldiğimde, tahmin et.
Umarım açık tabelanın hala yanıp sönüyordur.
Evlen benimle, John, evlen benimle, John
Sana çok iyi davranacağım.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Evlen benimle, John, evlen benimle, John
Sana çok iyi davranacağım.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Bana gelince, aynı fikirdeyim
Bir kağıt bebek kadar kararsızım
Rüzgar tarafından tekmelenmek
Tekrar aşağı indiğimde
Başka birinin kollarında olacağım.
Oh, John, hadi ama evli insanların yaptığını yapacağız Oh, John, hadi
(Ne olduğun umurumda değil)
Mary ve Joseph'in yaptığını yapalım.
(Seninle evlenmek istiyorum)
Çocuk olmadan
(Seninle evlenmek istiyorum)
Evlen benimle, John, evlen benimle, John
Sana çok iyi davranacağım.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Evlen benimle, John, evlen benimle, John
Sana çok iyi davranacağım.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Gittiğimi fark etmeyeceksin.
Birçok insan para kazanmak, sevişmek istiyor
(Evlen benimle, John)
Arkadaş edin, ölümle barış yapın
(Evlen benimle, John)
Birçok insan para kazanmak, sevişmek istiyor
(Evlen benimle, John)
Arkadaş edin, ölümle barış yapın
(Evlen benimle, John)
Birçok insan para kazanmak, sevişmek istiyor
(Evlen benimle, John)
Arkadaş edin, ölümle barış yapın
(Evlen benimle, John)
Birçok insan para kazanmak, sevişmek istiyor
(Evlen benimle, John)
Arkadaş edin, ölümle barış yapın
(Evlen benimle, John)