St. Vincent — Pieta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, St. Vincent adlı sanatçının "Pieta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
aptized in the shallow end
Of a Holiday Inn
Limbs dangled over my Pa Like an inverse Pietà
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan inside»
And my lungs runneth over
With chlorinated water
And I pleaded with my Pa But he said, «I can’t carry you no more»
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan Inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Can I make a pet of you?
Dress you up for all the girls
Will I keep you begging now
Or touch you with my gentle words?
Mother Nature cried
«You are leviathan, my child
You are Leviathan inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Şarkı sözü çevirisi
sığ sonunda aptized
Bir Holiday Inn
Uzuvlar ters bir Pietà gibi babam üzerinde asılı
Doğa ana ağladı
"Sen Leviathan'sın, çocuğum
Sen içeride Leviathan'sın.»
Ve ciğerlerim akıyor
Klorlu su ile
Ve babama yalvardım ama dedi ki, " seni artık taşıyamam»
Doğa ana ağladı
"Sen Leviathan'sın, çocuğum
Sen içeride Leviathan'sın.»
Doğa ana iç çekti
«Ne bu, bu sefer yaptım.
Sen içeride Leviathan'sın.»
Seni evcil hayvan yapabilir miyim?
Tüm kızlar için giyinmek
Şimdi yalvarmaya devam edecek miyim
Ya da nazik sözlerimle sana dokunmak mı?
Doğa ana ağladı
"Sen leviathan'sın, çocuğum
Sen içeride Leviathan'sın.»
Doğa ana iç çekti
«Ne bu, bu sefer yaptım.
Sen içeride Leviathan'sın.»