ST — Крылья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST adlı sanatçının "Крылья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Ничего не надо, даже быть со мною рядом.
Только никогда не ври, говори правду!
Ведь твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Я когда-то скажу себе: "Хватит! Успокойся. Не надо. Остынь";
И сквозь бренную плоть прорастут мою травы - резеда да полынь.
Я уйду на закате пылающим Солнцем, навернув горизонт.
На груди нараспашку распятие, мать поставить свечу у икон.
Небо смоет следы, и рассеется дым дождевою водою.
Полевые цветы окропят на заре моё тело Святою росою.
И моё поле боя по пояс колосья укроют, златом допашут.
О сожжённых мостах за спиною напомнят мне руки в копоти, в саже.
И душа моя с ветра порывом вознесётся над городом в суть,
Где деревья шумят над обрывом, под ивовым плачем покой обрету я.
Но покуда тот день не наступит, сердце, сжав кулаки, будет биться -
Суждено ему волею судеб, рождено оно вольною птицей.
Ангел спустится с неба за мной, и с мечом за плечом станет справа.
Есть, за что умереть, явно стоит, и это уж точно не деньги и слава.
За глаза её, полные жизни, красоту земли той, что взрастила -
Я пройду тропой от колыбели до креста над обведшей могилой.
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Ничего не надо, даже быть со мною рядом.
Только никогда не ври, говори правду!
Ведь твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Я когда-то скажу себе: "Хватит", - все мы платим, но разную цену.
И падёт Гладиатор в стенах Колизея, залив алой кровью арену -
Под ликующий гул оголтелой толпы, обезумевшей зрелищем битвы;
Он падёт на колени пред Богом, вопрошая прощения в молитве.
Кулаки перетянут бинтами, словно свежеиспечённые раны.
Он пришёл в себя в поисках силы, а нашёл же лишь боли изъяны.
Разойдутся по швам его шрамы, те, что белыми нитками сшиты -
Не подняться тому, кто не падал. Не охотник, кто падалью сытый.
Рвётся бойкое сердце на волю, в груди ноет под пленом рубахи.
С непокрытою я головою земле поклонюсь своей до самой плахи.
Сорванный, как цветок на рассвете, вдоль полей, что не ведают края -
Меня ветер подымет до неба с птицами перелётными в стае.
Мы уходим под землю, цепляясь корнями за жизнь, и находим покой там.
Хотя, вроде бы, звёзды так близко, что можно уже дотянутся рукой нам.
Один в поле воином, там, где полно не скошенной нивы -
Я вдохну полной грудью свободу, - и в тот самый миг стану счастливым.
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
До последнего вздоха...
Я с тобой до последнего вздоха!
Ты - гордый орел, с огромными крылами.
Я бегу по небу за тобой, за облаками.
Твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
Ничего не надо, даже быть со мною рядом.
Только никогда не ври, говори правду!
Ведь твоя верность я - лебединая;
Я совсем не боюсь, я просто люблю тебя.
До последнего вздоха...
Я с тобой до последнего вздоха!
Şarkı sözü çevirisi
Kocaman kanatları olan gururlu bir kartalsın.
Senin için gökyüzünde koşuyorum, bulutların arkasında.
Senin sadakatin ben bir kuğuyum.;
Hiç korkmuyorum, sadece seni seviyorum.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, yanımda bile olmak.
Asla yalan söyleme, doğruyu söyle!
Çünkü senin sadakatin ben kuğuyum.;
Hiç korkmuyorum, sadece seni seviyorum.
Bir gün kendime " yeter! Sakinleş. Yapma. Sakin ol";
Ve ölümlü etten çimlerim filizlenecek-rezeda ve pelin.
Gün batımında, ufukta yanan bir güneşle gideceğim.
Göğsünde çarmıha germe, anne simgeleri bir mum koymak.
Gökyüzü izleri yıkar ve yağmur suyunun dumanı dağılır.
Kır çiçekleri vücudumu Şafakta kutsal çiğ ile serpecek.
Ve benim savaş alanım kulaklar tarafından korunacak, altın dopashut.
Arkamdaki yanmış köprülerden ellerim kurum içinde, kurumda bana hatırlatılır.
Ve ruhum rüzgardan bir rüzgar ile şehrin özüne yükselecek,
Ağaçların uçurumun üzerinde gürültü yaptığı yerde, Söğüt ağlamasının altında huzur bulacağım.
Ama o gün gelene kadar, kalp, yumruklarını sıkarak, atacak -
Kaderin iradesiyle mukadder, özgür bir kuş doğar.
Bir melek benim için gökten inecek ve omzunun arkasında bir kılıçla sağda olacak.
Ölmek için bir şey var, açıkça değer, ve kesinlikle para ve şöhret değil.
Gözlerine, hayat dolu, yeryüzünün güzelliğine, yetiştirdiği -
Beşikten haç'a kadar olan yolu daire içine alınmış mezarın üzerinden geçeceğim.
Kocaman kanatları olan gururlu bir kartalsın.
Senin için gökyüzünde koşuyorum, bulutların arkasında.
Senin sadakatin ben bir kuğuyum.;
Hiç korkmuyorum, sadece seni seviyorum.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, yanımda bile olmak.
Asla yalan söyleme, doğruyu söyle!
Çünkü senin sadakatin ben kuğuyum.;
Hiç korkmuyorum, sadece seni seviyorum.
Bir zamanlar kendime "yeter" diyeceğim-hepimiz ödüyoruz, ama farklı bir fiyat.
Ve gladyatör Colosseum, Bay Scarlet blood Arena duvarlarında düşecek -
Savaşın gösterisiyle perişan olan çıplak kalabalığın tezahürat vızıltısının altında;
O, namazda mağfiret isteyen Allah'ın önünde diz çökecek.
Yumruklar bandajlarla sürüklenir, sanki taze pişmiş yaralar gibi.
Güç arayışında kendine geldi ve sadece acı kusurları buldu.
Yaraları, beyaz ipliklerle dikilenler -
Düşmeyen birine yükselme. Tam bir avcı değil.
Canlı bir kalp iradeye yırtılır, göğsünde gömlek esaret altında sızlar.
Ortaya çıkmamış olarak, yeryüzünün başını cehenneme kadar eğeceğim.
Şafakta bir çiçek gibi yırtılmış, kenarların farkında olmayan alanlar boyunca -
Rüzgar beni sürüde göçmen kuşlarla gökyüzüne çıkaracak.
Yeraltına doğru yürüyoruz, hayata tutunuyoruz ve orada huzur buluyoruz.
Her ne kadar, yıldızlar o kadar yakın olsa da, zaten elimize ulaşabiliriz.
Tarlada bir savaşçı, eğimli olmayan tarlalarla dolu -
Özgürlüğe tam bir nefes vereceğim ve o anda mutlu olacağım.
Kocaman kanatları olan gururlu bir kartalsın.
Senin için gökyüzünde koşuyorum, bulutların arkasında.
Senin sadakatin ben bir kuğuyum.;
Hiç korkmuyorum, sadece seni seviyorum.
Son nefesine kadar...
Son nefesime kadar yanındayım!
Kocaman kanatları olan gururlu bir kartalsın.
Senin için gökyüzünde koşuyorum, bulutların arkasında.
Senin sadakatin ben bir kuğuyum.;
Hiç korkmuyorum, sadece seni seviyorum.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, yanımda bile olmak.
Asla yalan söyleme, doğruyu söyle!
Çünkü senin sadakatin ben kuğuyum.;
Hiç korkmuyorum, sadece seni seviyorum.
Son nefesine kadar...
Son nefesime kadar yanındayım!