ST — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Странно, я тебя почти не знаю,
Мы с тобой толком-то никогда и не общались,
Стандартные вопросы, ответ в той же манере,
Хотя нас разлучают всего-то три двери,
Ты в меня не веришь, в вид моих занятий
Для тебя я просто прожигаю жизнь на пати,
Я не подарок и не идеальный сын,
И чтобы любить меня действительно нету причин
Много не заслужил, того что ты давала,
И так хочется порой просто начать сначала,
С чистого листа, стирая тень обид,
Но есть прошлое, которое нам не забыть…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Это не я за столом в офисе напротив,
Знаю что моё будущее в целом под вопросом,
Я бросил институт, в этом лишь моя вина,
А ведь был момент когда в меня верила ты одна,
Не оправдал, мало приложил усилий,
Стремился быть мужчиной чтобы ты мною гордилась,
Я выбрал музыку и поставил всё на кон,
Ты скажешь опрометчиво и вскоре всё пройдёт,
Спросишь почему я рассказываю мало?
От начала до конца у нас бесед не удавалось,
Всё упиралось в споры, укоры, бытовуху,
И забывалось на утро, но оседало глубже…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Ты знаешь я пошёл в отца, знаешь мой характер,
Я не идеален, и это факт,
Я видимо ещё один неблагодарный сын,
Но эта боль в груди мне не даёт остыть.
Я никогда не забуду тот твой взгляд,
Слёзы, что застыли на твоих глазах,
Меня вывозят из операционной,
То что я выбрался, наверное, подарок Божий,
И я тогда решил, в глубине души,
Что никогда не повторю ошибок, что совершил,
Пообещал что это первый и последний раз,
Когда седины ранние из-за меня у вас…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Şarkı sözü çevirisi
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Sana sadece bir kez söylesem bile en iyisi olacağım.
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Gözlerindeki gözyaşlarını görmemek için her şeyi yaparım.…
Garip, seni neredeyse hiç tanımıyorum.,
Sen ve ben hiç konuşmadık.,
Standart sorular, aynı şekilde cevap,
Her ne kadar sadece üç kapı ayrılsa da,
Bana inanmıyorsun. derslerime inanmıyorsun.
Senin için sadece Parti'de bir hayat yaşıyorum.,
Ben bir hediye ve mükemmel bir oğul değilim,
Ve beni gerçekten sevmek için bir sebep yok
Verdiklerini hak etmedin.,
Ve böylece bazen sadece baştan başlamak istiyorum,
Temiz bir sayfa ile, kızgınlık gölge silme,
Ama unutamayacağımız bir geçmiş var.…
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Sana sadece bir kez söylesem bile en iyisi olacağım.
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Gözlerindeki gözyaşlarını görmemek için her şeyi yaparım.…
Karşımdaki masada ben değilim.,
Geleceğimin bir bütün olarak sorgulandığını biliyorum.,
Enstitüden ayrıldım, hepsi benim suçum. ,
Bana yalnız inandığın bir an vardı.,
Haklı değil, çok az çaba sarf etti,
Benimle gurur duyman için erkek olmak istedim.,
Müziği seçtim ve her şeyi tehlikeye attım,
Düşüncesizce söyleyeceksin ve yakında her şey geçecek,
Neden az şey söylediğimi sor.
Başından sonuna kadar konuşamadık.,
Her şey tartışmalara, kınamalara, kınamalara dayanıyordu,
Ve sabah unutuldu, ama daha derine yerleşti…
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Sana sadece bir kez söylesem bile en iyisi olacağım.
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Gözlerindeki gözyaşlarını görmemek için her şeyi yaparım.…
Babama gittiğimi biliyorsun. karakterimi biliyorsun.,
Ben mükemmel değilim ve bu bir gerçek,
Görünüşe göre nankör bir oğul daha.,
Ama bu göğüs ağrısı beni serinletmiyor.
O bakışı asla unutmayacağım.,
Gözlerinde donmuş gözyaşları,
Ameliyathaneden alındım.,
Dışarı çıkmam Tanrı'nın hediyesi olmalı.,
Ve sonra karar verdim, derinlerde,
Yaptığım hataları asla tekrarlamayacağım.,
Bu ilk ve son kez söz verdi,
Benim yüzümden gri saç erken olduğunda…
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Sana sadece bir kez söylesem bile en iyisi olacağım.
En iyisi olacağım çünkü sana söz verdim.
Gözlerindeki gözyaşlarını görmemek için her şeyi yaparım.…