ST — Письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST adlı sanatçının "Письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев: Мари Краймбрери
Светит солнце за окном.
Уже который день подряд.
Я хочу написать о том.
Как я не люблю тебя.
И сидя дома за компом.
Слово за словом я пишу.
Под каждым всем твоим постом.
Что я тебя на дух не переношу.
Куплет 1: ST Ты, где-то читал, что тебе нужен хейтмэн.
Ну что же, лови же.
Я на полном серьезе пишу то.
Насколько сильно я тебя ненавижу.
Я наполнен презрением к каждому твоему слову.
И каждому жесту.
И любовь тебе мною воспитана с трепетом.
Да и чуть ли не с детства.
Я учу твои тексты, наизусть знаю припевы.
И строк пару сотен.
Каждый раз, когда я их читаю.
Ты знаешь — всё так же воротит.
По утрам я метаю пять дротиков в фото твое над кроватью.
Что в спальне.
Я хочу, чтобы каждая песня твоя оказалась бы крайней.
Хочешь не отвечай, но знай — я не буду в отчаянии биться от горя.
А по вечерам я включаю твой реп и гоняю его на повторе.
Что ты ноешь, как баба, я знал, что ты слабый.
Но это уж слишком сопливо.
Где двойные, тройные, где панчи, твой реп — это нюни без речитатива.
Ты так примитивен, что в пору в теорию Дарвина верить безбожно.
Хоть одну, но хорошую песню давай запиши, неужели так сложно?
Давай спишемся позже, мне пора отправляться ко сну напоследок.
Дам бесплатный совет тебе Саша, пора бы уже посетить логопеда.
Припев: Мари Краймбрери
Светит солнце за окном.
Уже который день подряд.
Я хочу написать о том.
Как я не люблю тебя.
И сидя дома за компом.
Слово за словом я пишу.
Под каждым всем твоим постом.
Что я тебя на дух не переношу.
Куплет 2: ST И это не шутки, Саша — надеюсь, что ты это слышишь.
Я хочу, чтобы трек твой обратно вошел прямиком туда, откуда вышел.
Фу, какой ты бесстыжий, ты пишешь стихи, я тебя умоляю.
Окститься, я до этого думал, что ниже чем есть тебе точно уже не скатиться.
Но ты переплюнул все самые смелые домыслы, а то у нас выход со днища.
Почитай книжек, уму твоему по всему, судя не помешала бы пища.
Твой реп скукотища, все метафоры пресны, рифмуешь глаголы.
Ты уже не вывозишь, ты стар, а сегодня на хайпе лишь новая школа.
Раньше чувствовал голод, вот твой первый альбом, он звучал по другому.
Я его не люблю, хоть стоит он и на видном месте с автографом дома.
И в 2008 он и мне и знакомым моим всем не нравился тоже.
Причем насколько сильно, что я лил чернилами строки оттуда под кожу.
Вроде бы подытожил, кстати, ты одеваешься лучше нелепо.
Я на фото твоем смою рамки и знаешь, Саша — завязывай с репом.
Музыка не твое, я хочу, чтобы ты почитал и услышал.
И не надо писать, что коту дела нет до того, что о нем пишут мыши.
Припев: Мари Краймбрери.
Куплет 3: ST Ты, где-то читал, что тебе нужен хейтмэн.
Ну что же, лови же.
Я на полном серьезе пишу то.
Насколько сильно я тебя ненавижу.
Скажешь, что я обижен и школьник, что строчет в инет тупо на переменке.
Скажешь — Саша, а что было сложно тебе расписаться у парня на стенке?
Скажешь, что я о многом просил, не беси меня, как же ты бесишь, картавый.
Что ты там напостил, сейчас откомментирую мигом, я на тебе — хавай.
Знаю, что не по нраву тебе будет это, но от меня ты не жди лайка.
Я заказывал кепку твою, но мне почта России доставила майку.
Ты давай угадайßка, кто ждет 8 лет твой концерт в своем городе, ну ка?
А ты все не приедешь, никак, все попсе подпеваешь на радио, сука.
На зауженных брюках, а где балахонные трубы, а широко штаны.
Я раcстался с подругой, ведь иду ко дну, она по вечерам пела в ванной.
Вот теперь один дома, я у монитора сижу, словно Макалей Калкин.
Смотрю фото твои выступления и ниже пишу, то какой же ты жалкий.
И пускай ты мой текст зачитаешь, как сцена, но не эминенты.
В общем, жду новых песен, готовлю комменты.
Şarkı sözü çevirisi
Koro: Marie Crimbreri
Güneş pencerenin dışında parlıyor.
Zaten bir gün üst üste.
Bunun hakkında yazmak istiyorum.
Seni sevmediğim gibi.
Ve evde bilgisayar başında otururken.
Kelime kelime yazıyorum.
Her görevinin altında.
Seni hiç sevmediğimi.
Beyit 1: st sen, heitman'a ihtiyacın olduğunu bir yerlerde okudun.
Yakala bakalım.
Bunu gerçekten yazıyorum.
Ne kadar çok senden nefret ediyorum.
Söylediğin her şeyi küçümsemekle doluyum.
Ve her jest.
Ve sevgim beni heyecanla yetiştirdi.
Ve neredeyse çocukluğumdan beri.
Şarkı sözlerini ezberliyorum, ezbere koroları biliyorum.
Ve birkaç yüz satır.
Her zaman ben onları okuyorum.
Biliyorsun, hala berbat.
Sabahları yatağın üstündeki fotoğrafına beş dart atarım.
Bu yatak odası,.
Her şarkının aşırı olmasını istiyorum.
Cevap vermek zorunda değilsin, ama şunu bil ki, kederle çaresizlik içinde savaşmayacağım.
Ve geceleri, senin repini açıyorum ve tekrar tekrar takip ediyorum.
Bir kadın gibi, zayıf olduğunu biliyordum.
Ama bu çok sümüklü.
Nerede çift, üçlü, nerede punchy, senin rep-bu bir hemşire olmadan recitative.
O kadar ilkelsin ki, Darwin'in teorisine inanmanın bir yolu yok.
En azından bir tane, ama iyi bir şarkı yaz, bu kadar zor mu?
Daha sonra yazalım. son bir gece yatmam lazım.
Sana ücretsiz tavsiye vereceğim Sasha, konuşma terapistini ziyaret etmenin zamanı geldi.
Koro: Marie Crimbreri
Güneş pencerenin dışında parlıyor.
Zaten bir gün üst üste.
Bunun hakkında yazmak istiyorum.
Seni sevmediğim gibi.
Ve evde bilgisayar başında otururken.
Kelime kelime yazıyorum.
Her görevinin altında.
Seni hiç sevmediğimi.
Beyit 2: ST ve bu şaka değil, Sasha-umarım bunu duyarsın.
Senin pistin, çıktığın yere geri dönsün istiyorum.
Ne kadar utanmazsın, şiir yazıyorsun, sana yalvarıyorum.
Daha önce düşündüm ki, daha düşük, kesinlikle artık yuvarlanmayacaksın.
Ama sen tüm en çılgın spekülasyonları aştın, çünkü Alttan bir çıkış yolu var.
Kitap oku, zihnin görünüşe göre, görünüşe göre, yiyecek iyi olurdu.
Rep sıkıcı, tüm metaforlar taze, kafiye fiilleri.
Artık dışarı çıkmıyorsun, yaşlısın ve bugün hyıp'te sadece yeni bir okul var.
Daha önce aç hissettim, işte ilk albümün, farklı geliyordu.
Onu sevmiyorum, ama evde imzalı bir yerde duruyor.
Ve 2008'te, ben ve tanıdıklarım da onu sevmiyordu.
Ve ne kadar güçlü, ben deri altından mürekkep hatları döktüm.
Bu arada, gülünç bir şekilde daha iyi giyiniyorsun.
Fotoğrafındaki çerçeveleri sileceğim ve Sasha — şalgamı bırak.
Müzik senin değil, okumanı ve duymanı istiyorum.
Ve kedinin farelerin onun hakkında yazdıklarına önem vermediğini yazmayın.
Koro: Marie Crimbreri.
Ayet 3: St sen, heitman'a ihtiyacın olduğunu bir yerlerde okudun.
Yakala bakalım.
Bunu gerçekten yazıyorum.
Ne kadar çok senden nefret ediyorum.
Kırgın olduğumu ve bir okul çocuğu olduğumu söyleyeceksin, bu da interneti aptalca bir şekilde değiştiriyor.
Söyle-Sasha, duvardaki adamı imzalamak zor muydu?
Bana çok şey istediğimi söyle, beni kızdırma.
Ne yaptın, hemen yorumlayacağım, ben senin üzerindeyim — havai.
Bundan hoşlanmayacağını biliyorum ama benden hoşlanmamanı istiyorum.
Şapkanı sipariş ettim, ama Rus postası bana tişörtünü verdi.
Tahmin et kim 8 yıl bekliyor?
Sen de gelmiyorsun, radyoda şarkı söylüyorsun, kaltak.
Sıska pantolonlarda ve hoodie borularının olduğu yerde ve pantolonun genişliğinde.
Bir arkadaşımdan ayrıldım, çünkü batıyorum, akşamları banyoda şarkı söyledi.
Şimdi evde yalnızım, monitörde Macaley Culkin gibi oturuyorum.
Performanslarının fotoğraflarına bakıyorum ve aşağıda yazıyorum, o zaman ne kadar acınasısın.
Ve benim metnimi bir sahne gibi okumana izin ver, ama eminents değil.
Genel olarak, yeni şarkılar bekliyorum, yorumlar hazırlıyorum.