ST — Сколько миль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST adlı sanatçının "Сколько миль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
В нашей квартире без тебя пусто, одиноко
Осень плачет дождем, слезы бьются в стекла
Осень соединила судьбы воедино
После она же нас и разлучила
Мы не научились хранить тепло друг друга
Заметает вьюга твои следы на сердце
Открытые раны, выставив на холод,
Каждый по-своему, ищем, как согреться
Не летаем вместе, ползем по одиночке
Собираю строчки по осколкам прошлого
Фотокарточки, записки, твой почерк
Твои ключи, наше одиночество…
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Уже поздно говорить тебе «прости»
Как допустили мы, как дали чувствам остыть?
Боль в груди, отпусти, дай идти дальше
Забери прошлое, дай жить настоящим
Наши фм-волны вещают о разлуке
Твои руки обнимают сейчас другого
Целую твои губы
Что произошло с нами,
Когда наши объятья слабеть стали?
Я перестал ощущать твое тепло
Закрылся от него глазами в потолок
Откуда эта злость, обида, что таим мы?
Сколько миль не суждено пройти нам?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Слишком много курю,
Слишком в своих мыслях
Слишком были близки, слишком было близко
Слишком… много в глазах печали
Тише… ну не плачь, родная
Ты всегда улыбалась, а я был серьезен
Ты меня ругала, пыталась быть строже,
Но становилась той же ласковой в моих объятьях
Я прижимал тебя и не хотел отпускать
Кого согревать будет эта песня,
Если в твоем сердце для меня нет места?
Сколько этих «если» с тобою мы сказали,
Сколько любви на печаль мы променяли?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько слов сказано и сколько осталось внутри?
Сколько миль пройдено и сколько еще впереди?
Сколько сил нужно нам, чтобы дойти до конца пути?
Şarkı sözü çevirisi
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Kaç kelime söylendi ve içeride ne kadar kaldı?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Yolun sonuna ulaşmak için ne kadar güce ihtiyacımız var?
Evimiz sensiz boş, yalnız.
Sonbahar yağmur ağlıyor, gözyaşları camlara çarpıyor
Sonbahar kaderi bir araya getirdi
Sonra bizi ayırdı.
Birbirimizin ısısını tutmayı öğrenmedik.
Kar fırtınası kalbindeki izlerini süpürür
Açık yaralar, soğuğa maruz,
Her biri kendi yolunda, nasıl ısınacağını arıyoruz
Birlikte uçmayın, yalnız sürün
Geçmişin parçalarını topluyorum.
Fotoğraf kartları, notlar, el yazınız
Anahtarların, yalnızlığımız.…
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Kaç kelime söylendi ve içeride ne kadar kaldı?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Yolun sonuna ulaşmak için ne kadar güce ihtiyacımız var?
Geç oldu sana bir «özür dilerim»
Nasıl izin verdik, duyguların soğumasına nasıl izin verdik?
Göğüs ağrısı, bırak, devam et
Geçmişi al, şimdi yaşamana izin ver
FM dalgalarımız ayrılık hakkında yayın yapıyor
Ellerin şimdi diğerini kucaklıyor
Dudaklarını öp
Bize ne oldu,
Kollarımız ne zaman zayıfladı?
Sıcaklığını hissetmeyi bıraktım.
Gözlerini tavana kapattı.
Bu öfke, gizlediğimiz kızgınlık nereden geliyor?
Kaç mil gidemeyiz?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Kaç kelime söylendi ve içeride ne kadar kaldı?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Yolun sonuna ulaşmak için ne kadar güce ihtiyacımız var?
Çok fazla sigara içiyorum,
Düşüncelerimde çok fazla
Çok yakındı, çok yakındı
Üzüntü gözünde çok fazla
Ağlama tatlım.
Sen hep gülümsüyordun ve ben ciddiydim.
Beni azarladın, daha sert olmaya çalıştın.,
Ama kollarımda aynı sevgi oldu
Seni sıkıştırdım ve gitmesine izin vermek istemedim.
Kim sıcak olacak bu şarkı,
Kalbinde benim için yer yoksa?
Sana kaç tane "eğer" dedik,
Üzüntü için ne kadar sevgi değiştirdik?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Kaç kelime söylendi ve içeride ne kadar kaldı?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Yolun sonuna ulaşmak için ne kadar güce ihtiyacımız var?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Kaç kelime söylendi ve içeride ne kadar kaldı?
Kaç mil gitti ve gelmek için daha ne kadar var?
Yolun sonuna ulaşmak için ne kadar güce ihtiyacımız var?