ST — Влюбиться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST adlı sanatçının "Влюбиться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Влюбиться в тебя по щелчку пальцев,
Растеряться словно дитя,
Растерять мысль,
Зациклить взгляд, на тебе,
Глазами поедать тебя.
Ощущать себя лопухом последним,
Это мгновение смятение - смешно.
А ты смотришь так с умилением,
Ты давно не встречала таких чудаков.
Я готов врагов перебить сотни,
Только щелкни, только намекни.
Позволь проводить до двери.
Еще хотя бы миг, в котором я и ты.
Быть может завтра уже суждено расстаться нам,
По путям раздельным пойти.
Но эта магия на кончиках пальцев,
И в моем сердце ты, где то там в груди.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверное, именно так рождается любовь.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Называй меня Бонд, Джеймс Бонд.
Неутонченно зови меня лопухом.
Нам с тобой не нужно имен,
Рисуюсь изо всей силы, грудь колесом.
Я волнуюсь, несу какие то глупости... прости.
В нашей провинции не найти
Как и в закромах белокаменной Москвы.
Такой как ты.
Да никуда мне о любви.
Это пускай там поэты пишут стихи.
Я на деревне то видный жених,
Но а сейчас я видно сильно влип.
Как дурак зачем-то пытаюсь шутить,
Впечатление произвести, поразить.
Пора идти, запиши мой номер.
Щелкни, и мы увидимся вскоре.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarınızın bir fiske ile size aşık,
Bir çocuk gibi kaybolmak,
Düşünce kaybetmek,
Sana bir bakış döngü,
Seni gözlerimle yiyeceğim.
Son dulavratotu gibi hissetmek,
Bu anlık karışıklık-komik.
Ve sen şefkatle böyle bakıyorsun,
Uzun zamandır böyle tuhaflarla tanışmadın.
Ben düşman yüzlerce öldürmek için hazırım,
Sadece tıkla, sadece ipucu ver.
Kapıya kadar eşlik edeyim.
En azından ben ve senin içinde olduğum bir an.
Belki yarın zaten kaderinde ayrılmak bize,
Ayrı yollarda gidin.
Ama bu sihir parmaklarınızın ucunda,
Ve kalbimde sen, göğsümde bir yerdesin.
Aşık olmak için sadece bir tık,
Parmaklar tıklıyor ve ben kendim değilim,
Pathos maskeleri olmadan önce,
Muhtemelen aşk böyle doğar.
Aşık olmak için sadece bir tık,
Parmaklar tıklıyor ve ben kendim değilim,
Pathos maskeleri olmadan önce,
Muhtemelen aşk böyle doğar.
Bana Bond de James Bond.
Неутонченно bana лопухом.
İsimlere ihtiyacımız yok.,
Tüm gücümle çiziyorum, göğüs tekerleği.
Endişeleniyorum, aptalca şeyler söylüyorum... affet.
İlimizde bulamıyoruz.
Beyaz taşlı Moskova'nın kutularında olduğu gibi.
Böyle senin gibi.
Aşk hakkında hiçbir yere gitmiyorum.
Şairler şiir yazsın.
Ben köydeyim o ünlü damat,
Ama şimdi çok kötü görünüyorum.
Bir aptal gibi şaka yapmaya çalışıyorum,
Etkilemek, etkilemek.
Gitme zamanı, numaramı yaz.
Tıkla ve yakında görüşürüz.
Aşık olmak için sadece bir tık,
Parmaklar tıklıyor ve ben kendim değilim,
Pathos maskeleri olmadan önce,
Muhtemelen aşk böyle doğar.
Aşık olmak için sadece bir tık,
Parmaklar tıklıyor ve ben kendim değilim,
Pathos maskeleri olmadan önce,
Muhtemelen aşk böyle doğar.