ST1M — Вчера, сегодня, завтра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ST1M adlı sanatçının "Вчера, сегодня, завтра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Душ, кофе, на сборы есть минут 15.
Погода, курс валют, пара утренних публикаций.
Жена спит, а у меня скоро самолёт,
Я по тихой одеваюсь, чтоб не разбудить её.
За столько лет мы с ней к разлукам так и не привыкли,
Я как всегда после концерта обратно прямым к ней.
Моей вселенной стали сын и она,
Любовь идёт в слепую, как глубоководный сонар.
Снова такси в аэропорт, радио молчит,
В кармане телефон, бумажник и ключи,
Из вещей рюкзак, я привык летать налегке.
А мир пустой внутри, как манекен.
Я отрываю от души кусок, вот вам песня,
А мне по новой, жди, верь, надейся.
Повод волком выть, если бы не было так смешно.
Вроде всё сказал, что должен был, а дальше что?
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Не мы выбираем дороги, это они нас.
Но куда приведет моя? Ответьте на милость.
Я стучусь в эти закрытые двери сколько себя помню.
И иной подход не знаком мне!
Высоко вверх меня вновь поднимет лайнер.
Я не сомкну глаз, хоть полет и будет дальним.
Столько мыслей, что голова кругом.
Если вертикально штопки подняты, ремни туго.
Где я приземлюсь по прошествии долгих лет?
Зачем вообще мне крылья, от которых толку нет?
Прошлое в меня вцепилось и держит,
И я ему сопротивляюсь всё реже.
В иллюминатор не видно земли,
Я хотел над облаками быть, желания сбылись.
Повод волком выть, если бы не было так смешно.
Вроде всё сказал, что должен был, а дальше что?
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Вчера, сегодня, завтра,
Дни проносятся мимо.
Вчера, сегодня, завтра,
И время неумолимо.
Вчера, сегодня, завтра,
Что там, впереди, не ясно.
Но пока в угол судьбой не загнан,
Я чтоб успеть все лечу на красный.
Şarkı sözü çevirisi
Dün, bugün, yarın,
Gün acele geçmiş.
Dün, bugün, yarın,
Ve zaman acımasızdır.
Dün, bugün, yarın,
Orada ne var, açık değil.
Ama kader köşeye kadar sürülmedi,
Kırmızıya uçuyorum.
Duş, kahve, ücretler için 15 dakika var.
Hava durumu, döviz kuru, birkaç sabah yayınları.
Karım uyuyor ve yakında bir uçağım var,
Onu uyandırmamak için sessizce giyiniyorum.
Yıllar boyunca, onunla ayrılmaya hiç alışmadık,
Her zaman olduğu gibi konserden sonra doğrudan ona geri döndüm.
Evrenim bir oğul oldu ve o,
Aşk derin bir sonar gibi kör olur.
Yine havaalanına taksi, radyo sessiz,
Cep telefonu, cüzdan ve anahtarlar,
Şeyler sırt çantası, ben hafif uçmak için kullanılır.
Ve dünya kukla gibi boş.
Kalbimden bir parça koparıyorum, işte size bir şarkı,
Ve ben yeni, bekle, güven, umut.
Bu kadar komik olmasaydı, bir kurtla uluyacak bir sebep.
Her şey olması gerektiğini söyledi, sonra ne olacak?
Dün, bugün, yarın,
Gün acele geçmiş.
Dün, bugün, yarın,
Ve zaman acımasızdır.
Dün, bugün, yarın,
Orada ne var, açık değil.
Ama kader köşeye kadar sürülmedi,
Kırmızıya uçuyorum.
Yolları biz seçmiyoruz, onlar bize.
Ama benimki nereye gidecek? Merhamete cevap ver.
Hatırladığım kadarıyla bu kapalı kapıları çalıyorum.
Ve başka bir yaklaşım bana tanıdık değil!
Yukarı doğru yükselmek beni tekrar kaldıracak.
Uzun mesafeli bir uçuş olsa bile gözlerimi kapatmayacağım.
O kadar çok düşünce ki başım dönüyor.
Dik tirbuşon kaldırdı, kayışlar sıkı.
Uzun yıllar sonra Nereye ineceğim?
Neden işe yaramayan kanatlara ihtiyacım var ki?
Geçmiş beni yakaladı ve tutar,
Ve ona daha az direniyorum.
Aydınlatıcıda dünya yok.,
Bulutların üzerinde olmak istedim, arzular gerçek oldu.
Bu kadar komik olmasaydı, bir kurtla uluyacak bir sebep.
Her şey olması gerektiğini söyledi, sonra ne olacak?
Dün, bugün, yarın,
Gün acele geçmiş.
Dün, bugün, yarın,
Ve zaman acımasızdır.
Dün, bugün, yarın,
Orada ne var, açık değil.
Ama kader köşeye kadar sürülmedi,
Kırmızıya uçuyorum.
Dün, bugün, yarın,
Gün acele geçmiş.
Dün, bugün, yarın,
Ve zaman acımasızdır.
Dün, bugün, yarın,
Orada ne var, açık değil.
Ama kader köşeye kadar sürülmedi,
Kırmızıya uçuyorum.