Stabilo — Happiness & Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stabilo adlı sanatçının "Happiness & Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You couldn’t find two people more
Different on the shores of love
And wading in together is dangerous
'Til she grabs you by the wrist
Disarms you with a kiss, and you
Forget about the angry shadows hanging
Round your neck
But we’re giving it all anyway
Though it may be a mistake
We’re swimming between the waves of Happiness and disaster
And I don’t know any other way than to Live just for the day
Then let the shadows come
And carry me away
We’re floating in between the stars
As I’m kissing all your scars
That made you beautiful and strong
And me not relate
When we finally wake up, after coming down
You’ll find the angry shadows have tied
Me to the ground
But we’re giving it all anyway
Though it may be a mistake
We’re swimming between the waves of Happiness and disaster
And I don’t know any other way than to Live just for the day
Then let the shadows come
And carry me away
We’re never far from the battle
And you never shine in my shadow
No we’re never far from the battle
And you never shine in my shadow
Now we’re finally finding out
What we got ourselves into
But we’re giving it all anyway
Though it may be a mistake
We’re swimming between the waves of Happiness and disaster
And I don’t know any other way than to Live just for the day
Then let the shadows come
And carry me away
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla iki kişi bulamadın.
Aşk kıyılarında farklı
Ve birlikte yürümek tehlikelidir
Seni bileğinden tutana kadar
Seni bir öpücükle silahsızlandırır ve sen
Asılı kızgın gölgeleri unut
Boynuna dön.
Ama yine de her şeyi veriyoruz
Ama bu bir hata olabilir
Mutluluk ve felaket dalgaları arasında yüzüyoruz
Ve sadece bir gün yaşamaktan başka bir yol bilmiyorum
O zaman gölgeler gelsin
Ve beni uzaklara taşı
Yıldızlar arasında yüzüyoruz.
Tüm yaralarını öptüğüm gibi
Bu seni güzel ve güçlü yaptı
Ve ilgili değil bana
Nihayet uyandığımızda, aşağı indikten sonra
Kızgın gölgelerin bağlı olduğunu göreceksin.
Ben yere
Ama yine de her şeyi veriyoruz
Ama bu bir hata olabilir
Mutluluk ve felaket dalgaları arasında yüzüyoruz
Ve sadece bir gün yaşamaktan başka bir yol bilmiyorum
O zaman gölgeler gelsin
Ve beni uzaklara taşı
Şimdiye kadar hiç savaşa gidiyoruz
And you never shine in my shadow
Hayır, savaştan asla uzak değiliz.
And you never shine in my shadow
Şimdi sonunda öğreniyoruz
Kendimizi neye soktuk
Ama yine de her şeyi veriyoruz
Ama bu bir hata olabilir
Mutluluk ve felaket dalgaları arasında yüzüyoruz
Ve sadece bir gün yaşamaktan başka bir yol bilmiyorum
O zaman gölgeler gelsin
Ve beni uzaklara taşı