Stacey Kent — Breakfast On The Morning Tram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacey Kent adlı sanatçının "Breakfast On The Morning Tram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here you are in this city
With a shattered heart, it seems
Though when you arrived you thought you’d have
The holiday of your dreams
You’d cry yourself to sleep if you could
But you’ve been awake all night
Well here’s something that you need to do At the first hint of morning light
Walk right across the deserted city
To the Boulevard Amsterdam
And wait there
For what the citizens here
Refer to as the Breakfast Tram
Climb on board
You’ll soon manage
To find at the far end of the carriage
The most wonderful buffet
There’s everything you’d want to eat
You can take a feast back to your seat
Whatever you can fit onto your tray
And the mist on the windows will start to fade
As the sun climbs higher in the sky
And you can sit back with your caféau lait
While outside the waking city clatters by So things didn’t quite meet expectations
But you’re bound to conclude upon reflection
There’s no reason you should give a damn
Just treat yourself
To a cinnamon pancake
Very soon you’ll forget your heartache
When you have breakfast on the morning tram
It’ll be quite quiet when you first get on But as that tram keeps moving along
It’ll fill with people starting on their day
They’ll be laughing and joking as they eat
They’ll be passing plates along the seats
Your night of heartache will soon seem far away
And even though you’re a stranger
They’ll make you feel
Right at home
They’ll be offering to refill your coffee
They won’t have you sitting there alone
They’ve seen many others just like you
And each one of them has had it happen too
So just enjoy your scrambled eggs and ham
Treat yourself
To a cinnamon pancake
Very soon you’ll forget your heartache
When you have breakfast on the morning tram
And even though you’re a stranger
They’ll make you feel
Right at home
They’ll be offering to refill your coffee
They won’t have you sitting there alone
'Cause they’ve seen many others just like you
And each one of them has had it happen too
So just enjoy your fresh croissant and jam
And don’t neglect the Belgian waffles
You’ll soon forget your troubles
When you have breakfast on the morning tram
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden burada, bu şehirde misin
Paramparça bir kalple, öyle görünüyor ki
Ama geldiğinizde, bunu yapacağınızı düşündünüz.
Hayallerinizdeki tatil
Eğer yapabilseydin ağlardın ve uyurdun.
Ama bütün gece uyanıktın.
İşte sabah ışığının ilk ipucunda yapmanız gereken bir şey
Issız şehir boyunca yürüyün
Amsterdam Bulvarı'na
Ve orada bekle
Burada ne için vatandaşlar
Kahvaltı tramvay olarak bakın
Gemiye tırmanın
Yakında menajerim olursun
Arabanın uzak ucunda bulmak için
En güzel büfe
Yemek isteyeceğin her şey var.
Şöleninizi koltuğunuza geri götürebilirsiniz
Tepsinize sığabilecek her şey
Ve pencerelerdeki sis solmaya başlayacak
Güneş gökyüzünde Daha Yükseğe tırmanırken
Ve caféau lait ile arkanıza yaslanın
Çalışırken dışarıda Çok şeyler şehir dikkat uyandırmak etmedi oldukça beklentilerini karşılamak
Ama düşündükten sonra sonuçlandırmak zorundasın.
Umursamaman için bir sebep yok.
Sadece kendinizi şımartın
Tarçınlı Krep için
Çok yakında gönül yaranı unutacaksın.
Sabah tramvayında kahvaltı yaparken
İlk bindiğinizde oldukça sessiz olacak ama tramvay ilerlemeye devam ederken
Günlerinden itibaren insanlarla dolu olacak
Yemek yerken gülecekler ve şaka yapacaklar
Plakaları koltuklardan geçirecekler.
Gönül yarası geceniz yakında çok uzak görünecek
Ve sen bir yabancısın
Seni hissettirecekler.
Sağ evde
Kahveni doldurmayı teklif edecekler.
Ben otururken yalnız kalmaz
Senin gibi bir sürü insan gördüler.
Ve her biri de oldu
Bu yüzden sadece çırpılmış yumurta ve jambonun tadını çıkarın
Kendinizi şımartın
Tarçınlı Krep için
Çok yakında gönül yaranı unutacaksın.
Sabah tramvayında kahvaltı yaparken
Ve sen bir yabancısın
Seni hissettirecekler.
Sağ evde
Kahveni doldurmayı teklif edecekler.
Ben otururken yalnız kalmaz
Çünkü senin gibi bir sürü insan gördüler.
Ve her biri de oldu
Bu yüzden sadece taze kruvasan ve reçelin tadını çıkarın
Ve Belçika waffle'larını ihmal etmeyin
Yakında dertlerini unutacaksın.
Sabah tramvayında kahvaltı yaparken