Stacey Kent — La Vénus Du Mélo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacey Kent adlı sanatçının "La Vénus Du Mélo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quoi tu joues beau ténébreu
Avec tes yeux couleur d’automne
Tes joues qui fondent, le ventre creu
Qu’est ce que tu veux Bastaquitam
Besoins d’amour et de tendresse
De contre jour et de caresse
Ton petit coeur nécessiteux
Qui fait la manche dans mes cheveux
Qu’est c’que tu veux???
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, t’as pas de veine
Je suis la Vénus du Mélo
Avec tes mines et tes manières
Quand tu composes sans avoir l’air
Tes mains qui braillent et ton oeil noir
Et qui se pose sur mon peignoir
Cauchemard, freilleur et gos chagrins
Tu as rêvé que t'était nain
Que tes espoires étaient en feu
Et que l’amour n'était qu’un jeu
Qu’est c’que tu veux???
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Que je te couche sur le dos
Oui mais ce soir, c'est pas la peine
Je suis la Vénus du Mélo
Avec ton grand corps qui baille
Tendre animal, beau paresseu
Ton petit sourire qui trouve la faille
Craque le premier de nous deux
Viens si tu veux…
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Que je te couche sur le dos
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Je suis la Vénus du Mélo
Que je te prenne, que je t'étreigne
Que je te joue sur mon piano
Que je t’allume, que je t'éteigne
Je suis la Vénus du Mélo
Şarkı sözü çevirisi
Ne yakışıklı karanlık oynuyorsun
Gözlerinle sonbahar rengi
Yanakların eriyor, karnın içi boş
Ne istiyorsun Bastaquitam
Sevgi ve hassasiyet için ihtiyaçlar
Günün geri dönüşü ve okşamak
Muhtaç küçük kalbin
Bu kol saçımı yapar
Ne istersiniz???
Seni götürmeme izin ver, sana sarılmama izin ver
Seni piyanomda çaldığımı.
Seni tahrik edeyim, sana kapatayım
Seni sırtına yatırdığımı.
Evet ama bu gece damarın yok.
Ben Melo'nun Venüsüyüm.
Mayınlarınız ve tavırlarınızla
Bakmadan bestelediğinizde
Ellerin seğiriyor ve gözlerin morarıyor.
Ve kim benim bornoz oturur
Kabus, freilleur ve gos acıları
Bir cüce olduğunu hayal ettin.
Hayaletlerin yanıyordu.
Ve bu aşk sadece bir oyundu
Ne istersiniz???
Seni götürmeme izin ver, sana sarılmama izin ver
Seni piyanomda çaldığımı.
Seni tahrik edeyim, sana kapatayım
Seni sırtına yatırdığımı.
Evet, ama bu gece buna değmez.
Ben Melo'nun Venüsüyüm.
Büyük vücut esneme ile
İhale hayvan, güzel tembellik
Kusuru bulan küçük gülümsemen
İlkimizi kırın
Gelin isterseniz …
Seni götürmeme izin ver, sana sarılmama izin ver
Seni piyanomda çaldığımı.
Seni tahrik edeyim, sana kapatayım
Seni sırtına yatırdığımı.
Seni götürmeme izin ver, sana sarılmama izin ver
Seni piyanomda çaldığımı.
Seni tahrik edeyim, sana kapatayım
Ben Melo'nun Venüsüyüm.
Seni götürmeme izin ver, sana sarılmama izin ver
Seni piyanomda çaldığımı.
Seni tahrik edeyim, sana kapatayım
Ben Melo'nun Venüsüyüm.