Stacey Kent — Mi Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacey Kent adlı sanatçının "Mi Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ô, mon amour
Venu d’un conte de fées
Comme mon prince Charmant
Tu m’as sauvée
Sauvée des mauvais jours
D’une pomme empoisonnée
D’une folie en moi
Qui aurait pu tout dévaster
Cet amour si fort
À la vie à la mort
Me parcourt le corps
Me parcourt le coeur
Je me vois en toi
Comme personne ne me voit
On ne me connaît pas comme toi
Comme toi, comme toi
Mon amour, quand tu pars
Chaque instant, je passe
Dans le brouillard
Je perds mon chemin
Et j’avance au hasard
Tes yeux sont mes yeux
Sans toi, je suis dans le noir
Cet amour puissant
Plus puissant que le temps
Il me coule dans le sang
Il me coule dans le sang
Dans le sang
Et toi, je te vois
Comme personne ne te voit
On ne te connaît pas comme moi
Comme moi
Ô, mon amour
Dis-le-moi une fois seulement
Que je suis celle
Qu’il te fallait vraiment
Cet amour si fort
À la vie à la mort
Me parcourt le corps
Me parcourt le coeur
Şarkı sözü çevirisi
Oh, aşkım
Bir peri masalından gel
Güzel prensim gibi.
Beni kurtardın.
Kötü günlerden kurtuldu
Zehirli bir elmadan
Bana deli
Her şeyi kim harap edebilirdi
Bu aşk çok güçlü
Hayattan ölüme
Vücudumun içinden geçiyor
Kalbimden geçiyor
Sende kendimi görüyorum
Kimsenin beni görmediği gibi
Beni senin kadar tanımıyorlar.
Senin gibi, senin gibi
Aşkım, gittiğinde
Geçtiğim her an
Sisin içinde
Yolumu kaybediyorum
Ve rastgele ilerliyorum
Gözlerin benim gözlerim
Sensiz, karanlıktayım.
Bu güçlü aşk
Zamandan daha güçlü
Kanımda akıyor.
Kanımda akıyor.
Kan içinde
Ve sen, seni görüyorum
Kimsenin seni görmediği gibi
Seni benim kadar tanımıyoruz.
Benim gibi
Oh, aşkım
Sadece bir kez söyle
Bir ben miyim böyle
Gerçekten ihtiyacın olan şey
Bu aşk çok güçlü
Hayattan ölüme
Vücudumun içinden geçiyor
Kalbimden geçiyor