Stacey Kent — This Happy Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacey Kent adlı sanatçının "This Happy Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What should I call this happy madness
that I feel inside of me?
Some kind of wild October gladness
that I never thought I’d see
What has become of all my sadness,
all my endless lonely sighs?
Where are my sorrows now?
What happened to that frown
and is that self-contented clown
Standing there grinning in the mirror
really me?
I’d like to run through Central Park
carve your initials in the bark
of every tree I pass
for every one to see
I feel that I’ve gone back to childhood
and I’m skipping through the wild wood
So excited that I don’t know what to do What do I care if I’m a juvenile?
I smile my secret little smile
because I know the change in me is you.
What should I call this happy madness
all this unexpected joy
That turned the world
into a baby’s bouncing toy?
The gods are laughing far above
One of them gave a little shove
And I fell gaily, gladly, madly into love
What should I call this happy madness
that I feel inside of me?
Some kind of wild October gladness
that I never thought I’d see
What has become of all my sadness
all my endless lonely sighs
Where are my sorrows now?
What happened to the frown
and is that self contented clown
Standing grinning in the mirror really me?
I’d like to run through Central Park
carve your initials in the bark
of every tree I pass for every one to see.
I feel that I’ve gone back to childhood
and I’m skipping through the wild wood
So excited that I don’t know what to do What do I care if I’m a juvenile?
I smile my secret little smile
Because I know the change in me is you
What should I call this happy madness
all this unexpected joy
that turned the world
into a baby’s bouncing toy?
The gods are laughing high above
One of them gave a little shove
and I fell gaily, gladly, madly into love
What do I care if I’m a juvenile?
I smile my secret little smile
Because I know the change in me is you
What should I call this happy madness
all this unexpected joy
that turned the world
into a baby’s bouncing toy?
The gods are laughing high above
One of them gave a little shove
and I fell gaily gladly, madly into love
(Merci à Moka pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu mutlu çılgınlığa ne demeliyim
içimde hissettiğimi mi?
Bir çeşit vahşi Ekim sevinci
hiç düşünmemiştim bak
Tüm üzüntülerime ne oldu,
tüm sonsuz yalnız iç çekimlerim mi?
Üzüntülerim şimdi nerede?
O kaşlarını çatana ne oldu?
ve bu kendinden memnun Palyaço
Aynada sırıtarak orada duruyor
gerçekten ben mi?
Central Park'tan geçmek istiyorum.
baş harflerini kabuğa oy.
geçtiğim her ağaçtan
her biri için görmek için
Çocukluğuma geri döndüğümü hissediyorum.
ve ben vahşi ormandan geçiyorum
Eğer bir çocuk olursam Ne yapacağımı bilmiyorum o kadar heyecanlandı?
Gizli küçük gülümsememe gülümsüyorum
çünkü içimdeki değişimin sen olduğunu biliyorum.
Bu mutlu çılgınlığa ne demeliyim
tüm bu beklenmedik sevinç
Bu dünyayı değiştirdi
bir bebeğin Zıplayan oyuncağına mı?
Tanrılar çok yukarıda gülüyor
Bunlardan biri biraz kıpırdadı
Geleneksel olarak düştüm, seve seve, delicesine aşka
Bu mutlu çılgınlığa ne demeliyim
içimde hissettiğimi mi?
Bir çeşit vahşi Ekim sevinci
hiç düşünmemiştim bak
Tüm üzüntülerime ne oldu
tüm sonsuz yalnız iç çekimlerim
Üzüntülerim şimdi nerede?
Kaşlarını çatana ne oldu
ve bu kendinden memnun Palyaço
Aynada sırıtarak ayakta gerçekten ben mi?
Central Park'tan geçmek istiyorum.
baş harflerini kabuğa oy.
herkesin görmesi için geçtiğim her ağaçtan.
Çocukluğuma geri döndüğümü hissediyorum.
ve ben vahşi ormandan geçiyorum
Eğer bir çocuk olursam Ne yapacağımı bilmiyorum o kadar heyecanlandı?
Gizli küçük gülümsememe gülümsüyorum
Çünkü içimdeki değişimin sen olduğunu biliyorum.
Bu mutlu çılgınlığa ne demeliyim
tüm bu beklenmedik sevinç
bu dünyayı değiştirdi
bir bebeğin Zıplayan oyuncağına mı?
Tanrılar yukarıda gülüyor
Bunlardan biri biraz kıpırdadı
geleneksel olarak düştüm, seve seve, delicesine aşka
Eğer bir çocuk olduğumu mu umurumda?
Gizli küçük gülümsememe gülümsüyorum
Çünkü içimdeki değişimin sen olduğunu biliyorum.
Bu mutlu çılgınlığa ne demeliyim
tüm bu beklenmedik sevinç
bu dünyayı değiştirdi
bir bebeğin Zıplayan oyuncağına mı?
Tanrılar yukarıda gülüyor
Bunlardan biri biraz kıpırdadı
geleneksel olarak memnuniyetle düştüm delice aşkın içine
(Merci à Moka pour cettes şartlı tahliye)