Stacey Kent — Violets For Your Furs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacey Kent adlı sanatçının "Violets For Your Furs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was winter in Manhattan
Falling snow flakes filled the air
The streets were covered with a film of ice
But a little, simple magic that I heard about somewhere
Changed the weather all around
Just within a thrice
You brought me violets for my furs
And it was spring for a while, remember?
You brought me violets for my furs
And there was April in that December
The snow drifted down on the flowers
And melted where where it lay
The snow looked like dew on the blossoms
As on a summer day
You brought me violets for my furs
And there was blue in the wintery sky
You pinned the violets to my furs
And gave a lift to the clouds passing by
You smiled at me so sweetly
Since then, one thought occurred
That we fell in love completely
The day that you brought me violets for my furs
Şarkı sözü çevirisi
Manhattan'da kış oldu
Düşen kar taneleri havayı doldurdu
Sokaklar bir buz filmi ile kaplıydı
Ama bir yerde duyduğum küçük, basit bir sihir
Her yerde hava değişti
Sadece üç kez içinde
Kürklerim için bana menekşeler getirdin.
Ve bir süre bahar oldu, hatırladın mı?
Kürklerim için bana menekşeler getirdin.
Ve o Aralık ayında Nisan vardı
Kar çiçeklerin üzerinde sürüklendi
Ve nerede yattığı yerde eridi
Kar çiçeklerde çiy gibi görünüyordu
Bir yaz gününde olduğu gibi
Kürklerim için bana menekşeler getirdin.
Ve kış gökyüzünde mavi vardı
Menekşeleri kürklerime tutturdun.
Ve geçen bulutlara bir asansör verdi
Bana öyle tatlı tatlı gülümsedin
O zamandan beri, bir düşünce oluştu
Tamamen aşık olduğumuzu.
Kürklerim için bana menekşeler getirdiğin gün.