Stacie Orrico — Instead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacie Orrico adlı sanatçının "Instead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw him shaking his change in a coffee cup
Asked for a dollar but I told the man to give it up Said he’s hungry I don’t think that’s true
I bet my dollar he’d just go spend it on booze
I turned my back on him and began to walk away
But then I heard a little voice inside me say
What if it’s really true what if he’s hungry
What if it’s not for him, does he have a family
How’d you get here
How’d you end up on the street
Where did it go wrong
Wonder what I’d do if it were me A new point of view
A walk in your shoes
I wish I could get inside your head
To see what you see
When you look at me Cause I could’ve lived your life instead
It was 90 degrees in the summer heat
She was veiled in black all the way down to her feet
This is America doesn’t she know
Somebody take her shopping, buy her some clothes
She came up to me, I didn’t understand a word
I was about to leave then another thought occurred
She might be really lost, scared and frustrated
I should try again to see what she’s saying
How’d you get here
How’d you end up on the street
Where did it go wrong
Wonder what I’d do if it were me A new point of view
A walk in your shoes
I wish I could get inside your head
To see what you see
When you look at me Cause I could’ve lived your life instead
Şarkı sözü çevirisi
Üstünü bir kahve fincanında salladığını gördüm.
Bir dolar istedi ama adama vazgeçmesini söyledim aç olduğunu söyledi bunun doğru olduğunu sanmıyorum
Dolarıma bahse girerim, gidip içkiye harcar.
Ona sırtımı döndüm ve uzaklaşmaya başladım
Ama sonra içimde küçük bir ses duydum.
Ya gerçekten doğruysa ya açsa?
Ya onun için değilse, bir ailesi var mı
Sen buraya nasıl geldin
Nasıl oldu da sokağa düştün?
Nerede yanlış gitti
Yeni bir bakış açım olsaydı ne yapardım merak ediyorum
Ayakkabılarında bir yürüyüş
Keşke kafanın içine girebilseydim.
Ne gördüğünü görmek için
Bana baktığında, çünkü onun yerine senin hayatını yaşayabilirdim.
Yaz sıcağında 90 derece oldu
O oldu peçeli içinde siyah tüm the yol aşağı için ona ayaklar
Burası Amerika, bilmiyor mu?
Birisi onu alışverişe götürsün, ona kıyafet alsın.
Bana geldi, tek kelime bile anlamadım.
Ayrılmak üzereydim ve sonra başka bir düşünce ortaya çıktı
O gerçekten kaybolmuş olabilir, korkmuş ve sinirli
Ne dediğini görmek için tekrar denemeliyim.
Sen buraya nasıl geldin
Nasıl oldu da sokağa düştün?
Nerede yanlış gitti
Yeni bir bakış açım olsaydı ne yapardım merak ediyorum
Ayakkabılarında bir yürüyüş
Keşke kafanın içine girebilseydim.
Ne gördüğünü görmek için
Bana baktığında, çünkü onun yerine senin hayatını yaşayabilirdim.