Stackridge — Benjamin's Giant Onion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stackridge adlı sanatçının "Benjamin's Giant Onion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Beeding-on-Wold a sight to behold
Is Benjamins overgrown onion plant
It’s taken him years and gallons of tears
Producing an onion so grand
Some men sail across the ocean in a tug
Risk life and limb for no one
Some men bounce around in spacesuits on the moon
But Ben grows onions instead
Come rain or come shine he spends all his time
And energy nursing his pride and joy
The lady next door can’t stand any more
It’s driving her out of the neighbourhood
Now Ben’s life is ruled by onions (What a shame!)
His clothes they reek of fertiliser
All his family are leaving (Fancy that!)
But Ben is blind to it all
Take care my friends the onion doesn’t get you in the end
Take heed from Ben onions sent him right round the bend
Take care my friends the onion doesn’t get you in the end
(Be very very careful)
Take heed from Ben onions sent him right round the bend
Benjamins' days are happy they say
His onions grow down on the funny farm Come rain or come shine he spends all
his time
And energy nursing his pride and joy
Now he’s lost in conversation with his friends
All alone in the greenhouse
And Doctors say «Quite frankly he’s insane!»
Just then the onions arose …
Şarkı sözü çevirisi
Beeding-on-wold seyretmek için bir manzara
Benjamins büyümüş soğan bitkisi mi
Ona gözyaşı yıl galon aldı
Çok büyük bir soğan üretmek
Bazı erkekler okyanusta bir römorkörle yüzüyor
Kimse için hayatı ve uzuvları riske atmayın
Bazı erkekler Ay'da uzay giysilerinde zıplarlar
Ama Ben bunun yerine soğan yetiştiriyor
Yağmur yağsın ya da parlasın tüm zamanını harcıyor
Ve gururunu ve neşesini besleyen enerji
Yandaki Bayan artık dayanamıyor.
Bu onu mahallenin dışına itiyor.
Şimdi Ben'in hayatı soğan tarafından yönetiliyor (ne utanç verici!)
Kıyafetleri gübre kokuyor.
Bütün ailesi ayrılıyor (fantezi!)
Ama Ben her şeye kör
Kendinize iyi bakın dostlarım soğan sonunda sizi almıyor
Ben'e dikkat et, soğan onu virajın etrafında gönderdi.
Kendinize iyi bakın dostlarım soğan sonunda sizi almıyor
(Çok dikkatli olun)
Ben'e dikkat et, soğan onu virajın etrafında gönderdi.
Benjamin günlerinin mutlu olduğunu söylüyorlar
Soğanları komik bir çiftlikte büyüyor yağmur yağıyor ya da parlıyor her şeyi harcıyor
onun zamanı
Ve gururunu ve neşesini besleyen enerji
Şimdi arkadaşlarıyla konuşurken kayboldu.
Serada yapayalnız
Ve Doktorlara «açıkçası deli ediyor!»
Tam o sırada soğan ortaya çıktı …