Stacy Barthe — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stacy Barthe adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just as scared of the world
As an insect to human being
I think everybody’s out to get me Feels like I’m losing, losing it The stories I make up in my mind
Make a little more sense than what’s going on out there
What’s going on — reality’s such a tragedy
Or maybe, it’s all in my head
It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
I’ve had to come to terms with myself
I know I’m not all there upstairs
But who is? I didn’t need a therapist to sit me down
And tell what I’ve known for years
The stories I make up in my mind
Make a little more sense than what’s going on out there
What’s going on — reality’s such a tragedy
Or maybe, it’s all in my head
It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
You know I can’t escape
Your voice is in my head
And it’s telling me to Do it, do it, do it God knows I can’t escape
Your voice is in my head
It’s telling me to Do it, do it, do it It’s all in my head, head, head
It’s all in my head, head, head
Şarkı sözü çevirisi
Ben de dünyadan korkuyorum.
İnsan için bir böcek olarak
Herkes kaybediyor, hikayeler onu kaybediyormuşum gibi Hissediyorum bir şey geldi sanırım kafamda uyduruyorum
Orada olanlardan biraz daha mantıklı ol.
Neler oluyor — gerçeklik böyle bir trajedi
Ya da belki, hepsi kafamın içinde
Tüm kafam, kafa, kafa değil
Tüm kafam, kafa, kafa değil
Kendimle uzlaşmak zorunda kaldım.
Biliyorum üst katta değilim.
Ama kim? Beni oturtmak için bir terapiste ihtiyacım yoktu.
Ve yıllardır bildiklerimi anlat.
Kafamda uydurduğum hikayeler
Orada olanlardan biraz daha mantıklı ol.
Neler oluyor — gerçeklik böyle bir trajedi
Ya da belki, hepsi kafamın içinde
Tüm kafam, kafa, kafa değil
Tüm kafam, kafa, kafa değil
Kaçamayacağımı biliyorsun.
Sesin kafamda.
Ve bana bunu yapmamı söylüyor, yap, yap tanrı bilir kaçamam
Sesin kafamda.
Bunu Yapmak için, bunu, hepsi kafamın içinde Bunu söyleyen, kafa, kafa
Tüm kafam, kafa, kafa değil