Stadio — Due Anime In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Due Anime In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre
Di famiglia
Ci sono due anime in me
L’altra e' di una puttaniera che se puo'
La piglia
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Ci sono due anime in me In certi giorni sono
Al settimo cielo
Ma poi crolla tutto perche'
In altri giorni invece vedo tutto nero
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
Se sto da solo non mi va bene
Se stiamo insieme non mi diverto piu'
«quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!»
Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile,
Chiede anche perdono
Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo,
Sta dentro ad ognuno
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e'
Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'…
E' che siam soli e malandati
Ma anche felici, ecco la verita'
E abbiam bisogno di veri amici
Per affrontare tutte le avversita'
Saremo strani, ma siamo umani
Si cerca sempre
Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata
Pero' da vivere…
Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e'
I sono due anime in me Ma forse anche in te.
Şarkı sözü çevirisi
İçimde iki ruh var, biri mükemmel bir babanın ruhu.
Aile
İçimde iki ruh var.
Diğeri bir fahişeden.
Domuz yavrusu
İçimde iki ruh var, anlamıyorum, artık nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
İçimde bu iki ruh var, belki de bunun için bir sebep yok.…
Bazı günlerde içimde iki ruh var.
Yedinci cennete
Ama sonra her şey çöküyor çünkü
Bunun yerine diğer günlerde her şeyi siyah görüyorum
İçimde iki ruh var, anlamıyorum, artık nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
İçimde bu iki ruh var, belki de bunun için bir sebep yok.…
Eğer yalnızsam, bu benim için iyi değil.
Eğer birlikteysek, artık eğlenmiyorum.
"beni ne zaman arıyorsun?"..."ama beni seviyorsan ... bırak yaşayayım!»
İçimde iki ruh var, biri tatlı ve nazik,
O da AF diliyor
Ve sonra içimde derin uyuyan bir canavar ortaya çıkıyor,
Herkesin içinde
İçimde iki ruh var, anlamıyorum, artık nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
İçimde bu iki ruh var, belki de bunun için bir sebep yok.…
Yalnız ve meteliksiziz.
Ama aynı zamanda mutlu, gerçek bu.
Ve gerçek arkadaşlara ihtiyacımız var
Tüm sıkıntılarla yüzleşmek için
Garip olabiliriz, ama biz insanız
Her zaman aradığınız
Bu hayatta sahip olmadığınız şey doğru ya da yanlış
Ama yaşamak için…
İçimde iki ruh var. anlamıyorum. artık ne olduğunu bilmiyorum.
Ben içimdeki iki ruhum, ama belki de sende.