Stadio — Graffiti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Graffiti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Graffiti graffiati sui muri
hanno gi? riempito la citt?
messaggi lanciati nei mari
di disperata quotidianit?
poeti metropolitani
davanti alle fermate del tram
sulle panchine
ai giardini nei viali
davanti alle scuole nei bar
Graffiti graffiati sui muri insieme a slogan degli ultras
segnali di fumo abituali
nello sporco di questa citt?
«adesso noi siamo lontani ma so che passerai di qua
non cambier? niente domani
ma tu saprai la verit?..
Francesca t’amavo davvero
ma tu non capivi
e adesso son qui
io sto con un’altra
ma? tutto diverso
mi manchi davvero
? cos?
Ma tu non volevi
ma tu non sapevi
cosa fare di me di una vita con me che avrei dato la vita per te».
Graffiti graffiati sui muri
che sono gi? parte di noi
che abbiamo cercato le chiavi
ma non le abbiamo usate mai
«? vero che siamo lontani
ma tu ripasserai di qua
non cambier? niente domani
ma cos? saprai la verit?..
Francesca la vita non scherza
io ho l’acqua alla gola
? vigliacco lo so ma non si pu? fare
non? regolare
qui tutto ci dice di no io ho gi? un grande amore
e un grande dolore
il rimpianto di te di una cosa con te che io so che resiste, che c'…
Ma vedi qui tutto? gi? scritto
? gi? tutto previsto e va bene cos?
non sono pi? audace
non sono capace
mi spiace davvero
? cos?
ma se tu volessi
e se io potessi
s? per? non si pu?
non? giusto lo so alla vita dire sempre di no…»
Graffiti… messaggi d’amore
graffiati… lanciati col cuore
lasciati asciugare col pianto e il dolore
la rabbia nel cuore. messaggi d’amore.
Graffiti…
(Grazie a p4p3r|n4 per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlarda çizik grafiti
gı var mı? şehri mi doldurdun?
denizlerde başlatılan mesajlar
her gün umutsuz mu?
Metropolitan şairler
tramvay duraklarının önünde
banklarda
caddelerdeki bahçelere
barlarda okulların önünde
Grafiti ultras sloganları ile birlikte duvarlarda çizik
her zamanki duman sinyalleri
bu şehrin çamurunda mı?
"şimdi çok uzaktayız ama bu yoldan geçeceğini biliyorum
değişim değil mi? yarın bir şey yok.
ama gerçeği biliyor musun?..
Francesca seni gerçekten sevdim.
ama sen anlamadın
ve şimdi buradayım
Başka biriyle birlikteyim.
ma? hepsi farklı
Seni çok özledim
? cos?
Ama sen istemedin
ama bilmiyordun.
benimle bir hayatın bana ne yapacağını senin için hayatımı verirdim."
Duvarlarda çizik grafiti
ben kimim? bir parçamız
anahtarları aradık.
ama onları hiç kullanmadık.
«? gerçek kadar uzak kaldı
ama bu şekilde geri döneceksin.
değişim değil mi? yarın bir şey yok.
Ma cos? gerçeği bileceksiniz?..
Francesca hayat şaka değil
Boğazımda su var.
? korkak, biliyorum, ama yapamaz mısın? yapmak
hayır? düzenli
buradaki her şey bana zaten hayır diyor mu? büyük bir aşk
ve büyük bir acı
seninle olan bir şeyin pişmanlığı, direnen, orada olan bir şey olduğunu biliyorum.…
Ama burada her şeyi görüyor musun? gi? Yazma
? gi? her şey planlandı ve tamam mı?
onlar pi değil mi? kalın
Yetenekli değilim
Gerçekten çok üzgünüm.
? cos?
ama eğer isteseydin!
ya yapabilseydim?
s? başına? değil mi?
hayır? sadece biliyorum hayat her zaman hayır deyin…»
Duvar yazısı ... aşk mesajları
çizik ... kalbinle atılmış
ağlama ve acı ile kurumaya bırakın
kalpteki öfke. aşk mesajları.
Duvar yazısı…
(Düzeltmeler için p4p3r / n4'e teşekkürler)