Stadio — Innamorarsi Ancora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Innamorarsi Ancora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardami un pò, ti sembro sincero
esco con te sforzandomi sai
di restare nel ruolo di un amico importante
ma cosa darei per non esserlo
vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me senti lo so, anche una volta mi amavi
anche se a me sembrassi ancora così
dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
conoscendoti un pò io lo so cos'è
vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me vorrei riuscire ad innamorarti ancora
se tu volessi innamorare me sarebbe un’altra cosa, un’altra storia
ricominciare tutto insieme a te
…innamorarti ancora
…innamorarmi ancora.
(Grazie a luca per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak. Dürüst olmaya çalışıyorum.
Seninle çıkacağım.
önemli bir arkadaş olarak kalmak
ama ne vermezdim
Keşke tekrar aşık olabilseydim.
keşke seni henüz sevmeseydim.
bu bir hikayedeki kelimelerle ilgili bir oyun
içimde hiç bitmediğini biliyorsun, beni bir kez bile sevdin
bana hala böyle görünse bile
belki içinde göremediğin bir şey vardır.
seni biraz tanımak ne olduğunu biliyorum
Keşke tekrar aşık olabilseydim.
keşke seni henüz sevmeseydim.
bu bir hikayedeki kelimelerle ilgili bir oyun
keşke sana tekrar aşık olabilseydim.
bana aşık olmak isteseydin, bu başka bir şey olurdu, başka bir hikaye
seninle her şeye yeniden başla
... tekrar aşık ol
... tekrar aşık ol.
(Düzeltmeler için luca'ya teşekkürler)