Stadio — Onde d'inverno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Onde d'inverno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te l’ho scritto in un messaggio che sei bella come il mare
te lo dico sottovoce, io non ti voglio svegliare
a volte serve dormire
e pur d’averti per un’ora o anche solo due minuti
farei mille giri su me stesso
come un acrobata e poi ti verrei a cercare
Tra le onde d’inverno trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Ho passato già da tempo i confini della mente
ora sto entrando dentro al cuore
non ci pensare, a volte serve soffrire
e se potessi accarezzarti anche solo una volta
curerei la mia parte migliore come un dottore
e poi ti verrei a trovare
Tra le onde d’inverno trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Sei coperta nel gelo e acqua fresca d’estate
un bacio profondo dato a labbra salate
sei frasi studiate e un percorso nel cuore
un comodo letto su cui fare l’amore. l’amore
Tra le onde d’inverno trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mentre accanto al tuo viso posa ancora quel fiore
Sei coperta nel gelo e acqua fresca d’estate
un bacio profondo dato a labbra salate
sei frasi studiate e un percorso nel cuore
un comodo letto su cui fare l’amore
…trascinate al ritorno
sei un cerchio perfetto in un centro profondo
sei un attimo eterno e un paradiso nel cuore
mi raccomando però
porta con te questa canzone.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kadar güzel olduğunu bir mesajda yazdım.
Sessizce söylüyorum, seni uyandırmak istemiyorum.
bazen uykuya ihtiyacın var
ve bir saat ya da sadece iki dakika için sahip olmak
Kendime bin tur atardım.
bir akrobat gibi ve sonra seni aramaya gelirdim
Kış dalgaları arasında geri sürüklendi
derin bir merkezde mükemmel bir daire vardır
sen sonsuz bir ansın ve kalbinde bir cennetsin
yüzünün yanında hala o çiçek yatarken
Uzun zamandan beri zihnin sınırlarını aştım
şimdi kalbe giriyorum.
bunu düşünmeyin, bazen acı çekmeniz gerekir
ya seni bir kez okşayabilseydim?
En iyi rolüme bir doktor gibi davranırdım.
ve sonra gelip seni görürdüm.
Kış dalgaları arasında geri sürüklendi
derin bir merkezde mükemmel bir daire vardır
sen sonsuz bir ansın ve kalbinde bir cennetsin
yüzünün yanında hala o çiçek yatarken
Don ve serin yaz suyuyla kaplısınız
tuzlu dudaklara verilen derin bir öpücük
altı cümle incelendi ve kalpte bir yol
sevişmek için rahat bir yatak. aşk
Kış dalgaları arasında geri sürüklendi
derin bir merkezde mükemmel bir daire vardır
sen sonsuz bir ansın ve kalbinde bir cennetsin
yüzünün yanında hala o çiçek yatarken
Don ve serin yaz suyuyla kaplısınız
tuzlu dudaklara verilen derin bir öpücük
altı cümle incelendi ve kalpte bir yol
sevişmek için rahat bir yatak
... geri dönmek için sürükleyin
derin bir merkezde mükemmel bir daire vardır
sen sonsuz bir ansın ve kalbinde bir cennetsin
Yine de tavsiye ederim
bu şarkıyı yanınıza alın.
(Bu metin için Catherine'e teşekkürler)