Stadio — Poi ti lascierò dormire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Poi ti lascierò dormire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho consumato gli occhi su quella tua fotografia
so che ti si può sfiorare mai afferrare
in quest’angolo di paradiso
sei così perfetta che ho paura di sfiorarti
e sono pronto a perdere ma non a perderti
e se l’amare è una colpa mi costituirò
noi saremo sempre quella canzone
quando mi avrai dimenticato io ti ricorderò
E ti prendi il cuore
capelli di medusa avvolgono il mio viso stanco
le parole sono lame e lacrime dal cielo
siamo due bambini che giocano e poi si rincorrono
tra ghiaia ed asfalto sull’erba di Marzo noi mai così felici
Ho maledetto i giorni… quando non arrivavi mai
rinchiuso in un oblio che io non sentivo mio
sfioro la curva il profilo dell’ombra sul muro
non sono sicuro che sia tutto vero
per giunta non posso chiamarti amore
E mi invadi gli occhi
sei fiume in piena e rompi gli argini
e allora mi incanto, rallento un momento
mi chiedo se domani sarà ancora uguale
stretta sui miei polsi nel buio tanta luce può accecare
ma un attimo ancora, risvegliami ancora
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire
e poi ti lascerò dormire.
(Grazie a Caterina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi senin fotoğrafına harcadım.
Dokunabileceğini biliyorum. asla tutamazsın.
cennetin bu köşesinde
o kadar mükemmelsin ki sana dokunmaktan korkuyorum.
ve ben kaybetmeye hazırım ama seni kaybetmeyeceğim
ve eğer Aşk Bir hataysa, teslim olacağım.
her zaman o şarkı olacağız
beni unuttuğunda sana hatırlatacağım.
Ve sen kalbini al
denizanası saç yorgun yüzümü sarın
kelimeler cennetten gelen bıçaklar ve gözyaşlarıdır
biz iki çocuk oynuyoruz ve sonra birbirimizi kovalıyoruz
Mart çimlerinde çakıl ve asfalt arasında hiç bu kadar mutlu olmadık
Günleri lanetledim ... hiç gelmediğinde
kendimi hissetmediğim bir unutulmaya kilitlendim.
Duvardaki gölge profilinin eğrisine dokunuyorum
Bunların hepsi gerçek mi emin değilim
ayrıca, sana aşk diyemem.
Ve sen gözlerimi istila ediyorsun
sen tam nehir ve setler kırmak
ve sonra büyülendim, bir an için yavaşlıyorum
Yarın hala aynı olacak mı merak ediyorum
karanlıkta bileklerime tutun o kadar çok ışık kör olabilir
ama bir dakika daha, beni tekrar uyandır
ve sonra uyumana izin vereceğim
ve sonra uyumana izin vereceğim
sonra uyumana izin vereceğim.
(Bu metin için Catherine'e teşekkürler)