Stadio — Swatch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Swatch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardo ancora l’ora sul quadrante dello Swatch
darle un altro quarto d’ora, o andare via.
Gente usciva a branchi dalle scale del metr?
ma in quei visi in fuga lui, cercava quello suo
l’unica cosa che potesse dare un senso al freddo
e al giorno, e a quell’inverno.
Bella e accesa in viso, d’improvviso lei arriv?
come fosse apparsa per magia
e radiosa spense ogni protesta e lo baci?
e abbracciati andarono, parlando tutti e due
di amici e dischi e di vacanze di Natale
io mi sentii quasi male, guardandoli andare
ed invidiai il loro incontro, quel tutto da fare
tutto quel tempo davanti, e quel loro sperare, e l’incoscienza orgogliosa della
loro et?.
E mi venne in mente, come un pugno quando anch’io
aspettavo appeso ad un angolo una lei
e quando arrivava mi sentivo come un Dio
e abbracciati e persi si parlava tutti e due.
Uno sull’altro, degli esami e di Natale
e di un poeta geniale, un film sperimentale, e ci sembrava che niente potesse
finire
come se il tempo davanti, dovesse durare, fino alla linea incosciente della
loro et?
che ho perduta, che mi? scivolata
che cosa fai ora? ragazza abbracciata
a me, ai dogmi andati, e una strada bagnata
diversa? la stessa della loro et?.
E mi trovai a camminare, nel freddo invernale
e mi rinchiusi alla gola, giaccone normale
e poi tirai su le spalle, e ghignai sul Natale
giocando col bene e il male, che s? in ogni et?
che devi andare, ma lascia che cammini
l’et? deve passare, ma lascia che sconfini
poi, tiro s? le spalle, e ghigno sul Natale
giocando col bene e il male che s? in ogni et?
che devi andare, ma lascia che cammini
l’et? deve passare, ma lascia che sconfini
poi, tiro s? le spalle, e ghigno sul Natale
giocando col bene e il male che s? in ogni et?
L’et? che deve andare, ma lascia che cammini
l’et? deve passare, ma lascia che sconfini
poi, tiro s? le spalle, e ghigno sul Natale
giocando col bene e il male che s? in ogni et?
Şarkı sözü çevirisi
Hala Swatch kadranındaki zamanı izliyorum
ona bir çeyrek saat daha ver ya da git.
İnsanlar metro merdivenlerine akın etti mi?
ama bu kaçan yüzlerde kendi yüzünü arıyordu
soğuğu anlayabilecek tek şey
ve güne ve o kışa.
Yüzünde güzel ve sıcak, aniden o geliyor?
sanki sihirli bir şekilde ortaya çıkmış gibi
ve radiosa her protestoyu kapattı ve onu öptü mü?
ve birbirlerine sarıldılar, ikisi de konuşuyorlardı
arkadaşlar ve kayıtlar ve Noel tatilleri
Gitmelerini izlerken neredeyse hasta hissettim
ve onların toplantısını kıskandım, hepsi bu
tüm bu zaman ilerisinde, ve onların umut ve gururlu pervasızlık
loro et?.
Ve aklıma geldi, ben de bir yumruk gibi
Ben bir köşede asılı bekliyordu bir o
ve o geldiğinde bir tanrı gibi hissettim
sarılıp kaybolduk, ikimiz de konuştuk.
Birbirlerine, sınavlar ve Noel
ve parlak bir şair, deneysel bir film ve bize hiçbir şeyin yapamayacağını düşünüyordu
sonlandırmak
sanki önümüzdeki zaman, bilinçsiz çizgiye kadar sürmelidir.
loro et?
Ne kaybettim? kayma
ne yapacaksınız şimdi? kız sarıldı
bana, gitti dogmalar ve ıslak bir yol
farklı? et'leriyle aynı mı?.
Ve kendimi soğuk kışın yürürken buldum
ve beni kapat, seni normal ceket.
ve sonra omuzlarımı kaldırdım ve Noel hakkında kıkırdadım
iyi ve kötü ile oynamak, ne s? her et'de?
gitmek zorundasın, ama bırak yürüyeyim.
et mi? geçmeli, ama geçmesine izin ver
o zaman, s atmak? omuzlar ve Noel'de sırıtış
iyi ve kötü ile oynamak mı? her et'de?
gitmek zorundasın, ama bırak yürüyeyim.
et mi? geçmeli, ama geçmesine izin ver
o zaman, s atmak? omuzlar ve Noel'de sırıtış
iyi ve kötü ile oynamak mı? her et'de?
Et mi? o gitmek zorunda, ama onun gitmesine izin
et mi? geçmeli, ama geçmesine izin ver
o zaman, s atmak? omuzlar ve Noel'de sırıtış
iyi ve kötü ile oynamak mı? her et'de?