Stadio — Universi Sommersi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Universi Sommersi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chissa' amore adesso tu dove sarai
Dentro quali tasche poi ritroverai
li per caso un po' di noi
in quali ascensori mi riabbraccerai
e con quali odori tu ritornerai a pensare ancora a noi…
Noi con i nostri universi sommersi,
noi nella vita del mare dispersi, pero'…
Solo se non e' amore muore
tu un giorno capirai e ti ricorderai
delle nostre parole sole
e ti rimpiangerai lo so che lo farai.
Certo non e' facile hai ragione tu stare troppo tempo a testa in giu':
noi non siamo acrobati
stare con un piede qua ed uno di la'
no, non e' da tutti e forse non si fa,
poi non siamo liberi…
Noi con i nostri universi sommersi
Noi cosi' uguali noi cosi' diversi, pero'…
Solo se non e' amore muore
Ma noi vivremo sai, non moriremo mai
E quel nostro segreto, amore
Scordare non potrai e' troppo tardi ormai
Solo se non e' amore muore
E noi vivremo sai, non moriremo mai.
Ci saranno parole nuove, che a un’altra io diro'
Se a un altro le dirai, tu gli dirai:…
Ma quel dolce segreto amore,
scordare non potrai nemmeno se vorrai
mai e poi mai, mai e poi mai.
Şarkı sözü çevirisi
Kim bilir, şimdi seni seviyorum, nerede olacaksın
İçinde hangi cepleri bulacaksınız
li şans eseri bazılarımız
hangi asansörlerde beni tekrar kucaklayacaksın
ve hangi kokularla bizi tekrar düşünmek için geri döneceksin…
Batık evrenlerimizle,
biz deniz hayatında dağılmış olsa da…
Sadece aşk ölmezse
bir gün anlayacaksın ve hatırlayacaksın
sadece sözlerimizin
ve pişman olacaksın.Olacağını biliyorum.
Tabii ki kolay değil. haklısın. haklısın.:
biz akrobatlar değiliz.
bir ayak burada ve bir ayak orada durun
hayır, herkesin değil ve belki de bitmedi.,
o zaman özgür değiliz.…
Batık evrenlerimizle
Çok farklı biz aynı biz yine de…
Sadece aşk ölmezse
Ama yaşayacağız, biliyorsun, asla ölmeyeceğiz.
Ve bu bizim sırrımız, aşk
Artık çok geç olduğunu unutamazsın.
Sadece aşk ölmezse
Ve yaşayacağız, bilirsin, asla ölmeyeceğiz.
Bir başkasına söyleyeceğim yeni kelimeler olacak.
Başka birine söylersen, ona söylersin.:…
Ama bu tatlı gizli aşk,
istersen bile unutamazsın.
Asla, asla, asla, asla.