Stadio — Vedovo armando e signora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stadio adlı sanatçının "Vedovo armando e signora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vedovo Armando e il suo cane sgualcito
cammina e gli parla e si sente sfinito
perchè un cane è un cane
e di qui non si scappa
non gli risponde e se risponde si stanca
Il bell’Armando si ferma lo aspetta
L’hai fatta?. beh dai falla in fretta!
Vedovo Armando rimane stupito
perchè una signora sorride a un’ortensia
L’annaffia, la guarda, la sfiora col dito
sa con le piante ci vuole pazienza
Il tenero Armando ha come un prurito
la guarda poi fa all’improvviso.mi scusi
«Capelli bianchi sul terrazzo di periferia
che tenerezza se potessi farle compagnia
io c’ho un’amico, non è vero,
ma lo troverà
gli lascio il cane, lei l’ortensia,
non mi dica no»
Oh come mi piace la faccia che fa io sono vedovo e lei signorina
due cuori scassati per via dell’età
lo vedi dal cane e dalla piantina
ma faccio fatica a darle del tu le spiace se vengo li sù. mi scusi
«Capelli bianchi sui terrazzi di periferia
le nostre ali dammi retta le buttiamo via
per quattro ruote di una vecchia 126
non sei bellissima
ma l’importante è che ci sei»
«Scambio di rughe in una vecchia 126
la strada è larga, ma sta a destra,
che non si sa mai
ne ho viste tante di disgrazie
e ora che ci sto
almeno un giorno, almeno un’ora,
almeno per un po'»
Şarkı sözü çevirisi
Dul Armando ve buruşuk köpeği
yürür ve onunla konuşur ve yorgun hisseder
neden bir köpek bir köpektir
ve buradan kaçamazsın
ona cevap vermiyor ve cevap verirse yoruluyor
Yakışıklı Armando onu beklemeyi bırakıyor
Bunu yaptın mı?. pekala, çabuk ol!
Dul Armando hayret kalır
bir bayan neden ortanca gülümsüyor
Onu sulıyor, ona bakıyor, parmağıyla dokunuyor
bitkilerle sa sabır gerektirir
İhale Armando bir kaşıntı gibi var
sonra aniden ona bakar.Üzgünüm
"Banliyö terasta beyaz saç
ona eşlik edebilseydim ne kadar nazik olurdu.
Bir arkadaşım var, değil mi?,
ama bulacaktır.
Ona bir köpek bırakıyorum, o bir ortanca,
bana hayır deme.»
Oh, yüzünü nasıl seviyorum, ben bir dulum ve özlüyorsun
yaş nedeniyle iki kalp kırıldı
köpekten ve fideden görüyorsun.
ama oraya gelirsem üzgün olduğunu söylemekte zorlanıyorum. Üzgünüm
"Banliyö teraslarında beyaz saç
kanatlarımız beni dinle onları atıyoruz
eski bir 126'in dört tekerleği için
güzel değilsin.
ama önemli olan senin orada olman.»
"Eski bir 126 yılında kırışıklıkların değişimi
yol geniş, ama sağda,
asla bilemezsin
Çok fazla talihsizlik gördüm.
ve şimdi oradayım
en az bir gün, en az bir saat,
en azından bir süre için »