StaffOnly — Колыбельная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, StaffOnly adlı sanatçının "Колыбельная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Открой окно, пускай темно.
Тут так легко и глубоко.
Уходит день, приходит сон,
Простил я, простит и он.
Солнце взойдет и мир играть будет в мелодиях, не зная нот.
Все по-другому вроде-бы, но тот же год.
Сколько сказать бы смог, столько сказал бы слов.
Мир, избавленный от оков.
Этой мой сон, мой душевный порыв,
Ты только не плачь тут навзрыд.
Видишь, я свободный от обид,
И в то же время нищий.
Под солнцем палящим найду я поводов тысячи,
Чтобы в настоящем слышать, как ты дышишь.
Прощальные письма пропитаны вишней.
Те станции, на которых мы вышли, оказались лишними.
Ты меня не ищи больше, если сейчас не видишь.
Светят фары ближним, я тебя не обижу.
Открой окно, вдохни воздух свежий.
Это делает нас безмятежными на этом побережье.
Где-же мы, так бережно в головах держим,
Неудержим, повержен, давит режим, плавит стержень.
Припев (2х)
Хочу, чтоб ты пела со мной, танцевала вальс мои нервам,
Наше небо не грешно, я буду твоим оберегом чтоб не засыпало снегом.
На твоем пути я буду знать и ведать как растопить эти льды.
На горизонтах суеты Облаками спокойствия
Мои детские мечты, что однажды сюда забросили.
Эти мелодии, что свойственны только осени.
Спрошу, как удалось тебе все смешать в моем творчестве.
У него твои губы и волосы,
Твои глаза и мои слезы эти, черно-белые полосы
Повсюду возле, улететь самолетом или поездом,
Письма пустить по верху, руки по низу.
Ударами ниже пояса, хочется донельзя,
Однажды думал, нашел свой дом и в нем освоился.
Но, видимо, не мне быть героем той повести.
Теперь просто стараюсь порядок навести и жить по совести.
Нет разницы, какое время сейчас и как жить принято.
Я сам себе подарил шансы, повторяя твое имя.
Что это значило для нас, то же и будет значить.
Печаль твоих разных глаз меня снова озадачит.
И как иначе, по-другому ведь нельзя нынче,
Буду держать подачи судьбы, это мы не учли, не вычли.
Открой окно, надо проветрить перед сном,
Спокойной ночи, родная, добро пожаловать в наш дом.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereyi aç, karanlık olsun.
Burası çok kolay ve derin.
Gün geçiyor, rüya geliyor,
Ben affettim, o da affedecek.
Güneş yükselecek ve dünya notları bilmeden melodilerde oynayacak.
Her şey farklı gibi görünüyor, ama aynı yıl.
Söyleyebildiğim kadar çok kelime söyleyebilirim.
Prangalardan kurtulmuş bir dünya.
Bu benim rüyam, benim ruhum,
Burada ağlama.
Bak, alınmadım.,
Ve aynı zamanda bir dilenci.
Kavurucu güneşin altında binlerce sebep bulacağım,
Şu anda nefes aldığını duymak için.
Veda mektupları kirazla ıslatılır.
Çıktığımız istasyonlar gereksiz oldu.
Şu an göremiyorsan beni bir daha arama.
Farları komşular parlıyor, sana zarar vermeyeceğim.
Camı aç, havayı temiz nefes al.
Bu bizi bu kıyıda sakinleştiriyor.
Nerede biz, çok dikkatli bir şekilde kafalarımızda tutuyoruz,
Durdurulamaz, mağlup, mod presler, çubuk erir.
Koro (2X)
Benimle şarkı söylemeni, sinirlerime vals dansı yapmanı istiyorum.,
Gökyüzümüz günahkar değil, karla uykuya dalmamak için senin tılsımın olacağım.
Yolda, bu buzları nasıl eriteceğimi bileceğim.
Ufuklarda, huzur bulutları ile koşuşturma
Çocukluk hayallerim bir kez buraya atılmıştı.
Bu melodiler sadece sonbaharda karakteristiktir.
Bana nasıl karıştığını soracağım.
Dudakların ve saçların onda.,
Gözlerin ve gözyaşlarım bu, siyah ve beyaz çizgili
Her yerde yakın, uçak veya tren ile uçmak,
Mektuplar üstte, eller altta.
Belden aşağı darbeler, tamamen istiyorum,
Bir keresinde Evimi bulduğumu ve ona alıştığımı düşündüm.
Ama sanırım o hikayenin kahramanı ben değilim.
Şimdi sadece düzeni sağlamaya ve vicdanla yaşamaya çalışıyorum.
Şimdi ne zaman ve nasıl kabul edilir yaşamak için hiçbir fark yoktur.
Adını söyleyerek kendime şans verdim.
Bunun bizim için anlamı da aynı.
Farklı gözlerinin üzüntüsü beni tekrar şaşırtacak.
Ve başka bir şekilde, farklı bir şekilde, çünkü şimdi olamaz,
Kaderin dosyalamasını tutacağım, bunu hesaba katmadık, çıkarmadık.
Pencereyi aç, yatmadan önce hava almalıyız.,
İyi geceler tatlım, evimize hoş geldin.