Staind — Could It Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staind adlı sanatçının "Could It Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well i don’t know what to say
because there’s truth to what you say
i know it kills you i’m this way
there’s something different every day
could it be that i never had the chance to grow inside?
could it be that my haven is to find a place to hide?
could it be that sometimes i say things just to disagree?
could it be that i’m only being me?
not easy living in my mind
a little peace is hard to find
my every thought is undermined
by all the history inside
i know i hear the words you said
over and over again
i just can’t get them through my head
there’s just too many voices
must be like living with the dead
waiting for me to begin
to do the things i have said
and for this i’m sorry
so there’s some truth to what you say
Şarkı sözü çevirisi
valla ne desem bilmiyorum
ne gerçek ki
biliyorum bu seni öldürüyor.
her gün farklı bir şey var
içeride büyümek için hiç şansım olmadı mı?
sığınağım saklanacak bir yer bulmak olabilir mi?
bazen olaylar katılmıyorum diyorum olabilir mi?
sadece ben olduğum için olabilir miyim?
aklımda yaşamak kolay değil
biraz huzur bulmak zor
her düşüncem zayıfladı
içindeki tüm tarihe göre
söylediğin sözleri duyduğumu biliyorum.
tekrar tekrar
onları kafamdan geçiremiyorum.
sadece çok fazla ses var
ölülerle yaşamak gibi olmalı.
başlamak için beni bekliyor
söylediğim şeyleri yapmak için
ve bunun için üzgünüm
yani söylediklerinde bazı gerçekler var.