Staind — Waste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staind adlı sanatçının "Waste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mother came up to me
She wanted answers only
She should know, only she know
It wasn’t easy to be With the tears that ran down her face
I have no answers
Cause I didn’t even know you
But these words
They can’t replace
The life you…
The life you waste
How could you paint this picture
With life as bad as it should seem
That there were no more options for you?
I can’t explain how I feel
I’ve been there many times before
I’ve tasted the cold steel
Of my life crashing down before me But these words
They can’t replace
The life you…
The life you waste
Did daddy not love you?
Or did he love you just too much?
Did he control you?
Did he live through you when your cost?
Did he leave no questions for you to answer on your own?
Well fuck them
And fuck her
And fuck him
And fuck you
For not having the strength in your heart
To pull through
I’ve had doubt
I have failed
I’ve fucked up
I’ve had plans
Doesn’t mean I should take
My life with my own hands
But these words
They can’t replace
The life you…
The life you waste
Şarkı sözü çevirisi
Annen bana geldi.
Sadece cevap istedi
Bilmeli, Tek bildiğim o
Yüzüne akan gözyaşlarıyla olmak kolay değildi.
Hiçbir cevabım yok
Çünkü seni tanımıyordum bile.
Ama bu sözler
Bunu değiştirebilir miyim
Hayat sen…
Boşa harcadığın hayat
Bu resmi nasıl çizebilirsin
Hayat göründüğü kadar kötü
Senin için başka seçenek olmadığını mı?
Nasıl hissettiğimi açıklayamam.
Oraya daha önce birçok kez gittim.
Soğuk çeliğin tadına baktım.
Hayatımın önümde çökmesi ama bu sözler
Bunu değiştirebilir miyim
Hayat sen…
Boşa harcadığın hayat
Baban seni sevmedi mi?
Yoksa seni çok mu sevdi?
Seni kontrol etti mi?
Ne zaman senin pahasına yaşadı mı?
Tek başına cevaplaman için soru bırakmadı mı?
Neyse siktir et onları
Ve siktir et onu
Ve siktir et onu
Ve siktir git
Kalbinde güç olmadığı için
İyileşmek
Şüphem olmadı.
Başarısız oldum
Ağzına sıçtım
Planları vardı
Anlamına gelmez kullanmalıyım
Kendi ellerimle hayatım
Ama bu sözler
Bunu değiştirebilir miyim
Hayat sen…
Boşa harcadığın hayat