Staind — Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staind adlı sanatçının "Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know what you’ve put me through
It’s okay, I’ve forgiven you
But in some way hope it fucks with you
Hope it fucks with you
That I’m okay and I’ve made it through
But who’s to say what your going threw
I’ll say no names, though I’ve wanted to Isn’t it strange how it seems like
Yesterday, a boy and already afraid
Locked deep inside, my place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder how’s your brother
Did he end up fucked up like me?
Lost in himself crying for help, it’s safe to say
I learned to live without a pride
Just a shell, with me stuck on the inside
A prison, not a place to hide
Not a place to hide
But I’m okay and I’ve made it through
But who’s to say what your going threw
I’ll say no names, though I’ve wanted to Isn’t it strange how it seems like
Yesterday, a boy and already afraid
Locked deep inside, my place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder how’s your brother
Did he end up fucked up like me?
Lost in himself, crying for help it’s safe to say
Yesterday, a boy and already afraid
Locked deep inside, my place to hide
To hide from how you made me feel
And I wonder how’s your brother
Did he finally pull through like me?
Finding himself, not needing help
I’d like to say
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir sürü şey beni tanımıyorsun
Tamam, seni affettim.
Ama bir şekilde umarım seninle sikişir
Umarım seninle sikişir
İyi olduğumu ve başardığımı.
Ama ne yaptığını kim söyleyecek?
Öyle görünüyor ki, ne kadar garip Değil mi istemişimdir ama isim yok söyleyeyim
Dün, bir çocuk ve zaten korkuyor
Derinlerde kilitli, saklanacak yerim
Beni nasıl hissettirdiğinden saklanmak için
Ve kardeşin ne durumda acaba
O da benim gibi Mahvoldu mu?
Yardım için ağlayarak kendini kaybetti, söylemek güvenli
Gurursuz yaşamayı öğrendim.
Sadece bir kabuk, içimde sıkışıp kaldım
Bir hapishane, saklanacak bir yer değil
Saklanacak bir yer
Ama ben iyiyim ve başardım.
Ama ne yaptığını kim söyleyecek?
Öyle görünüyor ki, ne kadar garip Değil mi istemişimdir ama isim yok söyleyeyim
Dün, bir çocuk ve zaten korkuyor
Derinlerde kilitli, saklanacak yerim
Beni nasıl hissettirdiğinden saklanmak için
Ve kardeşin ne durumda acaba
O da benim gibi Mahvoldu mu?
Kendini kaybetti, yardıma ihtiyacım var diyebilirim
Dün, bir çocuk ve zaten korkuyor
Derinlerde kilitli, saklanacak yerim
Beni nasıl hissettirdiğinden saklanmak için
Ve kardeşin ne durumda acaba
Sonunda benim gibi kurtuldu mu?
Kendini bulmak, yardıma ihtiyacı yok
İstiyorum demek