Stakka Bo — Great Blondino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stakka Bo adlı sanatçının "Great Blondino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a bed with a cast and a Calvados,
I don’t really need nobody but myself cus
I don’t love anybody but myself, thus (is this a way of defining «monophagus»?)
I can’t ever confide, please open up wide
give me extra special pleasure with love on the side.
I didn’t give you anything and that’s what you got.
I wish I was different but I’m sure that I’m not.
(I don’t need nobody but myself cus
I don’t love anybody but myself, thus)
For I’m the Great Blondino
We were the vacancy crusaders with our combat kits
of a toothbrush and hearts mashed in tiny bits.
Trying to regain what we never had,
smiling about the good things amidst the bad.
So we save ourselves with Bombay Saphire unsafe sex,
twenty-four hours selfdestructive wrecks.
Sober thoughts dawn again, all the way sub rosa.
Starting up again when it’s already over,
but I’m the Great Blondino, not looking for a Queeno.
I’m sad I gave you nothing and that’s what you got.
I wish I was different but I’m sure that I’m not.
In a bed with a cast and a Calvados
in a perpetual feverish crave of your lust
kitchenfloor bruising, freaky sofa cruising
and the early birdy balcony Campari Orangejuicing.
I guess one could say you got me mezmerized,
but what has become one should be dechotomized.
I’m sad I gave you nothing and that’s what you got.
I wish I was different but I’m sure that I’m not.
Şarkı sözü çevirisi
Bir döküm ve bir Calvados ile bir yatakta,
Gerçekten kimse ihtiyacım yok ama cus kendimi
Kendimden başka kimseyi sevmiyorum, bu yüzden (bu «monophagus»u tanımlamanın bir yolu mu?)
Asla güvenemem, lütfen geniş aç
yan tarafta sevgi ile bana ekstra özel bir zevk verin.
Sana hiçbir şey vermedim ve sahip olduğun şey bu.
Keşke farklı olsaydım ama emin değilim.
(Kendimden başka kimseye ihtiyacım yok.
Kendimden başka kimseyi sevmiyorum.)
Büyük Blondino ediyorum
Savaş takımlarımızla boş haçlılardık.
bir diş fırçası ve küçük parçalar halinde püre haline getirilmiş kalpler.
Hiçbir zaman yaşadıklarımızı yeniden kazanmak için çalışıyor ,
kötü şeylerin arasında iyi şeyler hakkında gülümsüyor.
Bu yüzden Bombay Saphire güvensiz seks ile kendimizi kurtarmak,
yirmi dört saat kendi kendini yok eden enkazlar.
Ayık düşünceler tekrar Şafak, tüm yol alt rosa.
Her şey bittiğinde tekrar başlıyorum.,
ama ben büyük bir Sarışınım, Queeno'yu aramıyorum.
Sana hiçbir şey vermediğim için üzgünüm ve sahip olduğun şey bu.
Keşke farklı olsaydım ama emin değilim.
Bir döküm ve bir Calvados ile bir yatakta
şehvetinizin sonsuz ateşli arzusunda
kitchenfloor morarma, garip kanepe seyir
ve erken birdy balkon Campari portakal suyu.
Sana söylenebilecek tek bir mezmerized anladın sanırım ,
ama ne olduğunu dechotomized olmalıdır.
Sana hiçbir şey vermediğim için üzgünüm ve sahip olduğun şey bu.
Keşke farklı olsaydım ama emin değilim.