Stakka Bo — Softroom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stakka Bo adlı sanatçının "Softroom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You find it hard to rely on disparity,
so you say to me «hey pretty baby we don’t really belong.»
Could you give me a reason for self-pity please,
cus I can’t see how you wanna make right things wrong.
You fear the view from here more than you fear a fall,
so you take off your shoes and climb back into a womb.
Slowly speaking to me through those padded thick walls,
ignoring my calls, embedded in that artificial soft room.
So you’ve gone into that room again,
even though I told you I’m the one to forfend.
Embraced by the sofa, safely tucking you in.
You wanna find the floor but don’t know how to begin.
But please don’t let it swallow you (don't let it swallow you),
cus there’s no way I can follow you
into that soft room,
into your soft room (into your soft room).
And I dread this room,
cus it clutches at me,
but I know I always have to be strong (so strong).
With your days as black as your nights are long — self inflicted to me,
but I guess I got the whole thing wrong.
Still, what you see and love through that never cleansed,
the twisted lense drives me to a weird kind of smile.
Cus then I know you’re a real Homo Sapiens
and not the creature that I thought for a while.
So you’ve gone into that room again,
even though I told you I’m the one to forfend.
Embraced by the sofa, safely tucking you in.
You wanna find the floor but don’t know how to begin.
But please don’t let it swallow you (don't let it swallow you),
cus there’s no way I can follow you
into that soft room,
into that soft room.
So you…
So you’ve gone into that room again,
even though I told you I’m the one to forfend.
Embraced by the sofa, safely tucking you in.
You wanna find the floor but don’t know how to begin.
But please don’t let it swallow you (don't let it swallow you),
cus there’s no way I can follow you
into that soft room (soft room).
So you’ve gone into that room again,
even though I told you I’m the one to forfend.
embraced by the sofa, safely tucking you in.
You wanna find the floor but don’t know how to begin.
But please don’t let it swallow you (don't let it swallow you),
cus there’s no way I can follow you
into that soft room (soft room).
So you…
So you’ve gone into that room again,
even though I told you I’m the one to forfend.
embraced by the sofa, safely tucking you in.
You wanna find the floor but don’t know how to begin.
But please don’t let it swallow you (don't let it swallow you),
cus there’s no way I can follow you
into that soft room.
Şarkı sözü çevirisi
Eşitsizliğe güvenmek zor,
yani bana diyorsun ki " Hey güzel bebeğim, biz gerçekten ait değiliz.»
Bana kendine acıma için bir sebep verebilir misin lütfen,
çünkü doğru şeyleri nasıl yanlış yapmak istediğini anlayamıyorum.
Buradan düşmekten korktuğunuzdan daha çok manzaradan korkuyorsunuz.,
bu yüzden ayakkabılarınızı çıkarın ve tekrar rahmin içine tırmanmaya.
Bu yumuşak kalın duvarlardan yavaşça benimle konuş,
aramalarımı görmezden gelerek, o yapay yumuşak odaya gömüldüm.
O odaya tekrar gittin,
sana söyledim olsa bile, bir forfend için buradayım.
Kanepeye sarılmış, güvenli bir şekilde sizi içeri sokuyor.
Zemini bulmak istiyorsun ama nasıl başlayacağını bilmiyorsun.
Ama lütfen seni yutmasına izin verme (seni yutmasına izin verme),
cus takip etmemin hiçbir yolu yok sana
bu yumuşak odaya,
yumuşak odanıza (yumuşak odanıza).
Ve bu odadan korkuyorum,
cus o debriyajlar at beni,
ama her zaman güçlü olmam gerektiğini biliyorum (çok güçlü).
Günlerin gecelerin kadar karanlık olduğu için-ben bana verdirdim,
ama sanırım her şeyi yanlış anladım.
Hala, üzerinden görmek ve aşkın ne olduğunu asla temizlenmiş,
bükülmüş lens beni garip bir gülümsemeye itiyor.
Çünkü o zaman gerçek bir ibne Sapiens olduğunu biliyorum
ve bir süre düşündüğüm yaratık değil.
O odaya tekrar gittin,
sana söyledim olsa bile, bir forfend için buradayım.
Kanepeye sarılmış, güvenli bir şekilde sizi içeri sokuyor.
Zemini bulmak istiyorsun ama nasıl başlayacağını bilmiyorsun.
Ama lütfen seni yutmasına izin verme (seni yutmasına izin verme),
cus takip etmemin hiçbir yolu yok sana
bu yumuşak odaya,
o yumuşak odaya.
Öyleyse sen...…
O odaya tekrar gittin,
sana söyledim olsa bile, bir forfend için buradayım.
Kanepeye sarılmış, güvenli bir şekilde sizi içeri sokuyor.
Zemini bulmak istiyorsun ama nasıl başlayacağını bilmiyorsun.
Ama lütfen seni yutmasına izin verme (seni yutmasına izin verme),
cus takip etmemin hiçbir yolu yok sana
bu yumuşak odaya (yumuşak oda).
O odaya tekrar gittin,
sana söyledim olsa bile, bir forfend için buradayım.
kanepeye sarılmış, güvenli bir şekilde sizi içeri sokuyor.
Zemini bulmak istiyorsun ama nasıl başlayacağını bilmiyorsun.
Ama lütfen seni yutmasına izin verme (seni yutmasına izin verme),
cus takip etmemin hiçbir yolu yok sana
bu yumuşak odaya (yumuşak oda).
Öyleyse sen...…
O odaya tekrar gittin,
sana söyledim olsa bile, bir forfend için buradayım.
kanepeye sarılmış, güvenli bir şekilde sizi içeri sokuyor.
Zemini bulmak istiyorsun ama nasıl başlayacağını bilmiyorsun.
Ama lütfen seni yutmasına izin verme (seni yutmasına izin verme),
cus takip etmemin hiçbir yolu yok sana
o yumuşak odaya.