Stam1na — Muuri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stam1na adlı sanatçının "Muuri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Herätkää, mikäon tuo muuri tuossa?
Purkakaa! On kylämme suoja suossa
Kuolee virta, karja, maa ja pian kasvaa pelloilla vain kyyt
Kertokaa, rakentajat, missämuuriin ovat syyt?»
«Nopeaan nostimme suojan yössä
Edelleen ovat valajamme työssään
Huomatkaa, ei laakso montaa asuta
Suojelkaa itseänne ja rakkaita»
«Me loimme muurin jakamaan väen,
Jotta viholliset ettekäte toisianne enäänäe»
Toiselle puolelle ei yllä
Ymmärrys, vihollinen kyllä
Varmasti raiskaa maamme, jos me Luovumme rajamuurikivistämme
Torneistaan toisiaan saavat vahtia
Porttiaan vain kauppiaille avata
Virtaa vesi kauas pois uomastaan, maa kuivuu
Hajoaa perheet, verisiteet katkotaan
Katoaa myös ääni vastarinnan
Mykistyy alle sen harmaan pinnan,
Jota luuli turvakseen tuo köyhä, pieni kansa
Rakentajat esiintyivät kauppiaina
Muuri olikin ansa
Toiselle puolelle ei yllä
Ymmärrys, vihollinen kyllä
Varmasti raiskaa maamme, jos me Luovumme rajamuurikivistämme
Pysymme aloillamme tässä
Kehässä, varjoelämässä
Rakentaja, metri lisääkorkeutta
Rajamuurikiviä
Kansa vuosia odottaa
Hiekkansa vuodattaa
Tiimalaseihin ja hautoihin
Kunnes tornistaan varoittaa vartija:
«Nouskaa, jokin liikkuu kohti
Liian pieni, en näe»
Hiekkaa hartioillaan
Selviytyneet huomaa
Yksi muurinkivi irtoaa
Pienellälapsella,
Kädessään vasara
Kysyy varoen: onko täälläturvaa?
Toiselle puolelle ei yllä
Ymmärrys, vihollinen kyllä
Varmasti raiskaa maamme, jos me Luovumme rajamuurikivistämme
Pysymme aloillamme tässä
Kehässä, varjoelämässä
Rakentaja, metri lisääkorkeutta
Rajamuurikiviä
Şarkı sözü çevirisi
"Uyan, oradaki duvar da ne?
Boşaltın! Köyümüzün sığınağı bataklıkta mı
Dere, sığır, toprak ölür ve yakında tarlalarda sadece pulluklar büyür
Söylesene, inşaatçılar, duvarın nedenleri nerede?»
"Barınağı bir gecede hızlı bir şekilde yükselttik
Hala bizim tekerler onların işinde
Not, vadide yaşayan çok fazla insan yok.
Kendinizi ve sevdiklerinizi koruyun»
"İnsanları bölmek için bir duvar yarattık,
Böylece Düşmanlar birbirlerini teslim etmezler»
Diğer taraf ulaşmıyor
Anlayış, düşman Evet
Sınır duvarından vazgeçersek ülkemize tecavüz edeceğinize eminim.
Kulelerinden birbirinizi izleyin
Sadece kapılarını tüccarlara aç
Suyu akışından uzak tutun, toprak kurur
Aileleri kırmak, kan bağlarını kırmak
Direnç sesi de kaybolur
Gri yüzeyinin altında sessiz,
O zavallı küçük insanlar için güvenli olduğunu düşündüğü
İnşaatçılar tüccarlar olarak poz verdi
Duvar bir tuzaktı.
Diğer taraf ulaşmıyor
Anlayış, düşman Evet
Sınır duvarından vazgeçersek ülkemize tecavüz edeceğinize eminim.
Burada duracağız.
Ringde, gölgede hayat
Oluşturucu, bir metre ek yükseklik
Sınır duvar taşları
Yıllarca bekleyen insanlar
Onun kum dökülme
Kum saati ve Mezarlar
Gardiyan kulesini uyarana kadar:
"Kalk, bir şey doğru hareket ediyor
Küçük de göremiyorum »
Omuzlarında kum
Hayatta kalanların bildirimi
Bir duvar taşı çıkar
Küçük bir çocukla,
Elinde bir çekiç var
Bana dikkatlice sorun: burada herhangi bir güvenlik var mı?
Diğer taraf ulaşmıyor
Anlayış, düşman Evet
Sınır duvarından vazgeçersek ülkemize tecavüz edeceğinize eminim.
Burada duracağız.
Ringde, gölgede hayat
Oluşturucu, bir metre ek yükseklik
Sınır duvar taşları