Stam1na — Nomad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stam1na adlı sanatçının "Nomad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
North against South
Between magnetic fields
In bipolar disorder is a figurine misplaced
I am Faithless, I am No-One
With no soul belonging nowhere
I’m just longing to stay right here
I am Atheist
I am None
The world seems like an overflowing hour glass
With nothing to drink from but the sand of time
Beyond all fear
Beyond all fear
Nomad on no man’s land
Nomad on no man’s land
Everywhere it’s the same old song
(Kaikkialla soi sama virsi)
Is there a cure for this disease
(Onko lääkettä tuohon tautiin)
The answer is clear
(Vastaus on ilmiselvä)
Time is the antibiodic of death
(Aika on kuoleman antibiootti)
Beyond all fear
Beyond all fear
Nomad on no man’s land
Nomad on no man’s land
Me against myself
Between magnetic fields
In bipolar disorder
I’m a figurine misplaced
Şarkı sözü çevirisi
Güney Kore, Kuzey
Manyetik alanlar arasında
Bipolar bozuklukta yanlış yerleştirilmiş bir heykelcik var
Ben İnançsızım, ben hiç kimse değilim
Hiçbir yere ait olmayan bir ruhla
Sadece burada kalmak için can atıyorum.
Ateistim
Ben hiç değilim
Dünya taşan bir kum saati gibi görünüyor
Zamanın kumundan başka içecek bir şey yok.
Tüm korkuların ötesinde
Tüm korkuların ötesinde
Nomad on no man's land
Nomad on no man's land
Her yerde aynı eski şarkı
(Kaikkialla soi Sama virsi)
Bu hastalığın çaresi var
(Onko lääkettä tuohon tautiin)
Cevap açık
(Ilmiselvä üzerinde Vastaus)
Zaman ölümün antibiyotiğidir
(Kuoleman antibiyotti üzerinde Aika)
Tüm korkuların ötesinde
Tüm korkuların ötesinde
Nomad on no man's land
Nomad on no man's land
Kendime karşı
Manyetik alanlar arasında
Bipolar bozuklukta
Ben yanlış yerleştirilmiş bir heykelciğim.