Stam1na — Viisi Laukausta Päähän şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stam1na adlı sanatçının "Viisi Laukausta Päähän" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peto on kuullut, se liikkuu kylän suuntaan.
Kuuro paimen, sokeana pelosta:
«Se on suoraan edessä,
suoraan edessä,
suora kontakti!
Piippu niskaan ja petoa sarvista.
Se on tapettava!"
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta--päähän.
Peto on kuollut mutta missäsen pesä?
Kuuro paimen sekoaa:
«Haistan verta edessä, virran vedessä, epäsuora kontakti!»
Lauma virtaan, joukkovoimaa:
«Sielläon pedon pesä,
Tyynen pinnan alla!»
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta -- päähän.
«Viranomaiset ovat saaneet uudet toimintaohjeet,
iskujen ehkäisemiseksi.
Uusien ohjesääntöjen mukaan, poliisin on määräpysäyttääepäilyttävän henkilön
pakeneminen,
päähän tähdättävillälaukauksilla.
Taustalla ovat komission ehdotukset, laatia toimittajille ohjesääntöjäsiitä,
kuinka terrorismista tulee uutisoida.»
«Komission mukaan tiedotusvälineet voivat tahtomattaan tai tarkoituksellisesti
levittääterroristi propagandaa,
voimistaa väkivaltaisia ääriaineksia ja antaa vääristyneen kuvan terrorismista.»
Peto on tapettava,
pahuus on tapettava.
Peto lopetettava
jottei se palaa.
Kenet on tapettava?
kaikki on tapettava.
Elämälopetettava
jottei se palaa.
Viisi laukausta päähän riittää,
viisi laukausta -- päähän.
Şarkı sözü çevirisi
Canavar duydu, köye doğru hareket ediyor.
Sağır Çoban, korkuyla kör:
"Tam önümüzde,
dosdoğru,
doğrudan temas!
Boynuna boru ve boynuzları ile canavar.
Öldürülmeli!"
Gerekir Canavarı öldürelim ,
kötülük öldürülmeli.
Canavar durdurmak için
böylece yanmaz.
Kimi öldürmek zorundasın?
her şey öldürülmeli.
Hayat dersleri
böylece yanmaz.
Kafaya beş atış yeterli.,
kafasından beş kurşun.
Canavar öldü, ama yuva nerede?
Sağır Çoban çıldırıyor:
"Önümde kan kokusu alıyorum, Sudaki akım, dolaylı temas!»
Dereye sürü, kütle kuvveti:
"İşte canavarın yuvası,
Sakin yüzeyin altında!»
Gerekir Canavarı öldürelim ,
kötülük öldürülmeli.
Canavar durdurmak için
böylece yanmaz.
Kimi öldürmek zorundasın?
her şey öldürülmeli.
Hayat dersleri
böylece yanmaz.
Kafaya beş atış yeterli.,
kafasından beş kurşun.
"Yetkililer yeni kurallar aldı,
saldırıları önlemek için.
Yeni yönetmeliklere göre, polis bir şüpheliyi durdurmalıdır
kaçma,
kafaya yönelik atışlarla.
Komisyonun önerilerinin arkasında, gazeteciler için düzenlemeler hazırlamak,
terör kaplı olmalıdır.»
"Komisyona göre, medya istemsiz veya kasıtlı olarak olabilir
terör propagandasının yayılması,
şiddet içeren aşırılıkçılığı yoğunlaştırır ve terörizmin çarpık bir resmini çizer.»
Gerekir Canavarı öldürelim ,
kötülük öldürülmeli.
Canavar durdurmak için
böylece yanmaz.
Kimi öldürmek zorundasın?
her şey öldürülmeli.
Hayat dersleri
böylece yanmaz.
Kafaya beş atış yeterli.,
kafasından beş kurşun.