Stan Bush — It Don't Get Better Than This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Bush adlı sanatçının "It Don't Get Better Than This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t know what you’ve been lookin' for
But behind that look there’s an open door
Your eyes say yes, but you won’t let me in Now I don’t care what’s right or wrong
It’s just you and me and we’re all alone
And if you don’t love me now, it would be a sin
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
Turn down the lights, this night’s gonna last forever
We’ll walk in a world where time don’t exist
There’s no turnin' back, it has to be now or never
More than a moment, more than a kiss, it don’t get better than this
There’s no future, there’s no past, let’s light a fire and make it last
And by the light of this flame, we’ll take the chance of a lifetime
This ain’t no time to hold back now, we’ve come too far and it’s right somehow
We’re gonna burn so hot, only the ashes remain
Oh, we can go to heaven tonight, just take my hand, oh yeah
We’ll spend this night like there’s no tomorrow (like there’s no tomorrow)
Together we’ll fly out on the wind
Oh, we can go to heaven tonight, oh, girl it’s gonna be alright, oh baby
(chorus) — oh no It don’t get better than this, oh no It don’t get better than this (oh, we can go to heaven tonight) (repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Ben arıyorum oldum ne için bilmiyorum
Ama bu bakışın arkasında açık bir kapı var.
Gözlerin Evet diyor, ama şimdi içeri girmeme izin vermiyorsun, neyin doğru ya da yanlış olduğu umurumda değil
Sadece sen ve ben ve yalnızız
Ve eğer beni şimdi sevmezsen, bu bir günah olur
Oh, bu gece cennete gidebiliriz, sadece elimi tut, oh evet
Işıkları kapat, bu gece sonsuza dek sürecek
Zamanın olmadığı bir dünyada yürüyeceğiz.
Geri dönüş yok, şimdi ya da asla olmalı
Bir an daha, bir öpücükten daha fazlası, bundan daha iyi olamaz
Gelecek yok, geçmiş yok, bir ateş yakalım ve son verelim
Ve bu alevin ışığında, bir ömür boyu şansımızı deneyeceğiz
Şimdi geri çekilmenin zamanı değil, çok ileri geldik ve bir şekilde doğru
Çok sıcak yanacağız, sadece küller kalacak
Oh, bu gece cennete gidebiliriz, sadece elimi tut, oh evet
Bu geceyi yarın yokmuş gibi geçireceğiz (yarın yokmuş gibi)
Birlikte rüzgarda uçacağız
Oh, bu gece cennete gidebiliriz, oh, kızım, her şey yoluna girecek, oh bebeğim
(koro) - oh hayır bundan daha iyi olmaz, oh hayır bundan daha iyi olmaz (oh, bu gece cennete gidebiliriz) (tekrarlar)