Stan Freberg — Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Freberg adlı sanatçının "Pilgrim's Progress (Take An Indian To Lunch)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mayor Pennypacker:
Take an Indian to lunch this week
Show him we’re a regular bunch this week
Show him we’re as liberal as can be
Let him know he’s almost as good as we
Make a feathered friend feel fed this week
Overlook the fact he’s red this week
Let him share out Quaker Oats
'Cause he’s useful when he votes
Take an Indian to lunch
Pilgrim Chorus:
Two, four, six, eight, who do we tolerate?
Indians, Indians, rah, rah, rah
Take an Indian to lunch this week
Let him sit right down and munch this week
Mayor Pennypacker:
Let’s give in and all do the brotherhood bit
Just make sure we don’t make a habit of it
Take an Indian to dine this week
Show him we don’t draw the line this week
We know everyone can’t be
As American as we
After all, we came over on the Mayflower
Take an Indian
Not a wooden Indian
But a real, live Indian
To lunch
Şarkı sözü çevirisi
Belediye Başkanı Pennypacker:
Bu hafta öğle yemeğine bir Kızılderili al
Ona bu hafta düzenli bir grup olduğumuzu göster.
Ona olabildiğince liberal olduğumuzu göster.
Neredeyse bizim kadar iyi olduğunu bilmesini sağla.
Tüylü bir arkadaşın bu hafta beslendiğini hissetmesini sağlayın
Bu hafta kırmızı olduğu gerçeğini göz ardı et
Quaker Yulafını paylaşmasına izin ver
Oy o zaman işimize yarayabilir, çünkü
Öğle yemeğine bir Kızılderili al
Hacı Korosu:
İki, dört, altı, sekiz, kime tahammül ediyoruz?
Kızılderililer, Kızılderililer, rah, rah, rah
Bu hafta öğle yemeğine bir Kızılderili al
Bu hafta oturmasına ve çiğnemesine izin verin
Belediye Başkanı Pennypacker:
PES edelim ve herkes kardeşliği biraz yapalım
Sadece bunu alışkanlık haline getirmediğimizden emin ol
Bu hafta yemek için bir Kızılderili al
Ona bu hafta çizgiyi çizmediğimizi göster.
Herkesin olamayacağını biliyoruz.
Bizim kadar Amerikalı
Ne de olsa Mayflower'a geldik.
Bir Hintli al
Ahşap bir Hint değil
Ama gerçek, canlı bir Kızılderili
Öğle yemeği yemek