Stan Ridgway — Beloved Movie Star Redux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Beloved Movie Star Redux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My beloved movie star
There’s more than cold cream in your jar
When eyebrows arch and lips are dry
When you’re alone at night, you cry
Stuntmen make you feel secure
Wrap you up in soft allure
Your key light’s bright, your close-up's now
This picture could tank, but you’ll make out somehow
Manhattan calls
Ignore Hong Kong
Directors ring
But you stand strong
Drink champagne
And celebrate
The critics call
And they think you’re great
My beloved movie star
I have watched you from afar
So confident and glamorous
Yeah you make it look so easy to us Your agent calls, it’s not your week
It’s a younger one that now they seek
You are the part, why don’t they know
Remember Tallulah, Janet, and Garbo
Behind you now
See someone there
She looks like you
With blonder hair
A newer one
With a younger glow
So you just cry all night
In your bungalow
My beloved movie star
Now I know just where you are
Up on a hill, in the backseat of a car
You’re my beloved movie star
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim film yıldızı
Kavanozunda soğuk kremadan fazlası var.
Kaşlar kemerli ve dudaklar kuruduğunda
Geceleri yalnız kaldığında ağlarsın.
Dublörler kendinizi güvende hissetmenizi sağlar
Seni yumuşak bir çekiciliğe sarın
Anahtar ışığınız parlak, yakın çekiminiz şimdi
Bu resim tank olabilir, ama bir şekilde dışarı yapacağız
Manhattan aramalar
Hong Kong'u Görmezden Gel
Yönetmenler yüzük
Ama güçlü duruyorsun.
Şampanya iç
Ve kutlamak
Eleştirmenler çağırıyor
Ve senin harika olduğunu düşünüyorlar.
En sevdiğim film yıldızı
Sana uzaktan izledim
Çok kendine güvenen ve çekici
Evet acentesi aramaları bize çok kolaymış gibi, burada bir hafta değil
Şimdi aradıkları daha genç bir tane
Rol sensin, neden bilmiyorlar
Tallulah, Janet ve Garbo'yu hatırla
Şimdi arkanda
Orada birini gördün mü
Sana benziyor
Sarı saçlı
Daha yeni bir tane
Daha genç bir parıltı ile
Bütün gece ağlıyorsun.
Bungalovunda
En sevdiğim film yıldızı
Şimdi nerede olduğunu biliyorum.
Bir tepede, bir arabanın arka koltuğunda
Sen benim en sevdiğim film yıldızımsın.