Stan Ridgway — Garage Band '69 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Garage Band '69" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an old garage
Rain is comin' down
Half a block away
You can hear that sound
Powered up by love
And electricity
Makin' lots of noise
And feelin' free
Got a brand new amp
A speaker with a tear
Shock ourselves on wires
Make believe that we don’t care
I call this a song
Because I say it is This one’s about Cleopatra
Or maybe Nick or Liz
You play the drums today
I’ll play guitar
We’re gonna be in a famous band
We’re gonna go real far
So pass over that bottle o' wine
We’ll smoke all the cigarettes
Is that a car in the driveway?
We have not finished yet
I heard an old man next door
I think we killed 'im with our sound
I saw the body in the ambulance
Maybe we should turn it down
So everybody back off one notch
And close that door on down
Chorus repeat jam on last line until, well, until you stop
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir garajda
Yağmur yağıyor
Yarım blok ötede
Duyuyor musun bu sesi
Aşk tarafından desteklenmektedir
Ve elektrik
Çok fazla gürültü yapıyor
Ve özgür hissediyorum
Yepyeni bir amplifikatör var
Bir gözyaşı ile bir hoparlör
Teller üzerinde kendimizi şok
Umursamadığımıza inan.
Buna şarkı diyorum.
Diyorum çünkü Bu konuda Kleopatra oldu
Ya da belki Nick veya Liz
Bugün davul çalıyorsun.
Gitar çalarım
Ünlü bir grupta olacağız.
Gerçekten çok gideceğiz
O yüzden şu şarabı ver.
Bütün sigaraları içeceğiz.
Yoldaki araba mı?
Henüz işimiz bitmedi
Yan odada yaşlı bir adam duydum.
Sanırım onu sesimizle öldürdük.
Cesedi ambulansta gördüm.
Belki onu kapatmak gerektiğini
Bu yüzden herkes bir çentik geri çekilsin
Ve aşağı kapıyı kapat
Koro, duruncaya kadar son satırdaki reçeli tekrarlayın