Stan Ridgway — Knife and Fork şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Knife and Fork" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m comin' back home to you
Stuck to you like crazy glue
Don’t wanna go on living without
Something left to shout about
We’ll play the game of love and fate
I’ll be the knife and fork, and you be the plate…
Now welcome baby to my pad of delights
Have a drink… do you like my tights?
This switch here’ll make the lights go down low
And this one here makes all the bubbles go The water’s warm, yes, a sunken tub
Tonight you’ll be joinin' my exclusive club
Here now do you wanna see somethin' fine?
Straight from Singapore… cost me five and nine
It’s a picture of a man and an Egyptian queen
Kept in the family, if you know what I mean
Chorus repeat
Now I know you’ll say my approach is direct
But don’t throw out this mail before you check
We go together like fish and fin
Aphrodite and Zeus, water and Gunga Din
We’ll perform here on this sacrificial slab
For your sweet, sweet love, I’ll even go back to rehab
Chorus repeat
For you I’ll even grow a pencil thin moustache
You can put me in chains… I’ll wear that wolf mask
And you can starve me in your basement for a couple of weeks
Just please let me squeeze one of your rosy cheeks
I wanna float with you on a cumulus cloud
I wanna take you far away from this maddening crowd
You can scratch up my back with your long fingernails
We’ll drink some weird wine and eat psychedelic snails
Şarkı sözü çevirisi
Eve, sana geri dönüyorum.
Çılgın tutkal gibi sana yapıştı
Bunu yaşayan olmadan gitmek istemiyorum
Bağırmak için bir şey kaldı
Aşk ve kader oyununu oynayacağız.
Ben bir bıçak ve çatal olacağım ve sen bir tabak olacaksın…
Şimdi hoş geldiniz bebeğim benim pad of delights
Bir şeyler iç ... taytlarımı Beğendin mi?
Bu düğme ışıkları kısacak.
Ve bu da tüm kabarcıkların gitmesine neden oluyor, su sıcak, Evet, batık bir küvet
Bu gece özel kulübüme katılacaksın.
Güzel bir şey görmek ister misin?
Doğrudan Singapur'dan ... bana beş ve dokuza mal oldu
Bir adamın ve bir Mısır kraliçesinin resmi.
Ne demek istediğimi anlıyorsanız, ailede tutuldu
Koro tekrarı
Şimdi biliyorum ki yaklaşımımın doğrudan olduğunu söyleyeceksin.
Ama kontrol etmeden önce bu postayı atmayın
Balık ve yüzgeç gibi birlikte gidiyoruz
Afrodit ve Zeus, su ve Gunga Din
Burada bu kurbanlık levhada performans göstereceğiz.
Tatlı, tatlı aşkın için rehabilitasyona bile döneceğim.
Koro tekrarı
Senin için ince bir bıyık bile yetiştireceğim
Beni zincirleyebilirsin ... o kurt maskesini takacağım
Ve birkaç haftalığına bodrumunda beni aç bırakabilirsin.
Lütfen pembe yanaklarından birini sıkmama izin ver.
Seninle kümülüs bulutunda yüzmek istiyorum.
Seni bu çılgın kalabalıktan uzak tutmak istiyorum.
Uzun tırnaklarınla sırtımı çizebilirsin.
Biraz garip şarap içip psychedelic salyangoz yiyeceğiz.