Stan Ridgway — Lonely Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Lonely Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They all say that it’s a lonely town
They all say that it’s a lonely town
Wide open spaces--empty rooms
If the weather holds out, you can get there by noon
Shadows crawl on the highway line
Don’t rush, you’ve got time
Pull into a donut shop
And get a cup of mud
Ask for directions from a plumber outside
He says «don't go there, bud»
'Cause they all say
That it’s a lonely town
And they all say
That it’s a drag
And they all know
Those people in a lonely town
All those people are
Lonely and mad
Now I’ve got my foot on the gas
As I’m crossin the midwest county line
And I think about those mosquitos on my windshield
How they don’t give a damn about Christmas-time
And as the passing trucks all flash their lights
Just as I top the hill
I’ll remember two green eyes and some flowers
Dyin' on a windowsill
They all say
That it’s a lonely town
And they all say
That it’s a drag
They all know
Those people in a lonely town
And all those people
Are lonely and mad
They’re just lonely and mad
Out here in a lonely town
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi yalnız bir kasaba olduğunu söylüyor.
Hepsi yalnız bir kasaba olduğunu söylüyor.
Geniş açık alanlar-boş odalar
Hava devam ederse, öğlene kadar oraya gidebilirsin
Gölgeler otoyol hattında sürünüyor
Acele etme, zamanın var.
Bir çörek dükkanına Çek
Ve bir bardak çamur al
Dışarıdaki bir tesisatçıdan yol tarifi isteyin
«Oraya gitme, dostum " diyor.»
Çünkü hepsi şöyle diyor:
Yalnız bir kasaba olduğunu
Ve hepsi diyor ki
Bu bir sürükleme
Ve hepsi biliyor
Yalnız bir kasabadaki insanlar
Tüm bu insanlar
Yalnız ve deli
Şimdi gaza bastım
Midwest ilçe hattını geçerken
Ve ön camdaki sivrisinekleri düşünüyorum.
Noel zamanı nasıl umurlarında değil
Ve geçen kamyonlar tüm ışıklarını yanıp sönerken
Tıpkı tepenin tepesinde olduğum gibi
İki yeşil gözü ve birkaç çiçeği hatırlayacağım.
Bir pencere üzerinde ölmek
Hepsi diyor ki
Yalnız bir kasaba olduğunu
Ve hepsi diyor ki
Bu bir sürükleme
Hepsi biliyor
Yalnız bir kasabadaki insanlar
Ve tüm bu insanlar
Yalnız ve deli
Sadece yalnız ve kızgınlar.
Burada yalnız bir kasabada