Stan Ridgway — My Own Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "My Own Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night I was lookin' high up at the sky
A shootin' star was fallin' and I didn’t know why
Whenever it rains like this, I think of you
I am sitting here inside my own universe
Thinkin' of the memory of you and your purse
The planets are aligned, but I think ours are askew
Telephone is ringin'
I think I’ll let it pick up My life is one big black hole
And my planetarium is shut
Watchin' that horizon, yeah, I see the sun set
Disappear in water, can it ever forget
Lately, I’ve been tired and lazy
Moonglow on my shoulder tells me
I’m sitting here inside my own universe
Spinning 'round the planets while we try to converse
Meteorites are fallin', and our satellite is broke
Can we rendezvous? One can only hope
Oh, I can see the planets fallin'
Oh, our space is out of whack
I’m lookin' through that telescope
I wonder if you’re lookin' back
Repeat six times:
I’m sitting here inside my own universe
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece gökyüzüne bakıyordum.
Ateş eden bir yıldız düşüyordu ve nedenini bilmiyordum
Ne zaman böyle yağmur yağsa, seni düşünüyorum.
Burada kendi evrenimin içinde oturuyorum
Seni ve çantanı hatırlamayı düşünüyorum.
Gezegenler hizalanmış, ama sanırım bizimkiler çarpık
Telefon çalıyor
Sanırım onu yakalamasına izin vereceğim. hayatım büyük bir kara delik.
Ve planetaryumum kapalı
O ufku izliyorum, Evet, güneşin batışını görüyorum
Suda kaybolmak, hiç unutabilir mi
Son zamanlarda, yorgun ve tembel oldum
Omzumda Moonglow bana söyler
Burada kendi evrenimde oturuyorum.
Biz konuşmaya çalışırken gezegenlerin etrafında dönüyoruz.
Göktaşları düşüyor ve uydumuz bozuldu
Buluşacağız? Sadece bir umut olabilir
Oh, gezegenlerin düştüğünü görebiliyorum
Oh, mekanımız bozuldu.
Teleskoptan bakıyorum.
Eğer yakışıklı iseniz,' tekrar acaba
Egzersizi altı kez tekrarlayın:
Burada kendi evrenimde oturuyorum.