Stan Ridgway — Our Manhattan Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Our Manhattan Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city streets burst at their seams
And flood the earth with people’s dreams
But you’re only concerned with some new shoe
Once up Broadway, we had walked
My mind was racing as you talked
I wish that I could be as dumb as you
We bought the lampshades and the cars
The wind-up toys and cookie jars
Another swap meet and bazaar with you
But now your pointless lazy drawl
Puts me to sleep and then I fall
Into a place where I’m encased in glue
Keep it light (Keep it light)
And keep it loose (Keep it loose)
What’s the fuss? (What's the fuss?)
And what’s the use?
One night up in a penthouse suite
Your famous friends I got to meet
So nice to have my pinky painted blue
And now I hear your voice an' pour a drink
Don’t you ever stop to think
Beyond the safe and sanctioned point of view
Keep it light (Keep it light)
You gotta keep it loose (Keep it loose)
What’s the fuss? (What's the fuss?)
And what’s the use?
The city streets burst at their seams
And flood the earth with people’s dreams
But you’re only concerned with some new shoe
So we’ll still amble through the bars
And count the pretty colored jars
I still wish that I could be as dumb as you
As dumb as you
As dumb as you
Just as dumb as you
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokakları dikişlerinde patladı
Ve dünyayı insanların hayalleriyle sular altında bırak
Ama sadece yeni bir ayakkabıyla ilgileniyorsun.
Bir zamanlar Broadway kadar yürüdü vardı
Sen konuşurken aklım yarışıyordu.
Keşke senin kadar aptal olabilseydim.
Abajurları ve arabaları aldık.
Clockwork oyuncaklar ve kurabiye kavanozları
Başka bir takas buluşması ve sizinle çarşı
Ama şimdi anlamsız tembel drawl
Beni uyutuyor ve sonra düşüyorum
Tutkalla kaplı olduğum bir yere
Hafif tutun (hafif tutun)
Ve gevşek tutun (gevşek tutun)
Bu yaygara da ne? (Yaygara nedir?)
Ne?
Çatı katında bir gece
Tanışmam gereken ünlü arkadaşların.
Serçe parmağımın maviye boyanması çok güzel
Ve şimdi sesini duyuyorum ve bir içki döküyorum
Sakın durup düşünme.
Güvenli ve onaylanmış bir bakış açısının ötesinde
Hafif tutun (hafif tutun)
Gevşek tutmalısın (gevşek tut)
Bu yaygara da ne? (Yaygara nedir?)
Ne?
Şehir sokakları dikişlerinde patladı
Ve dünyayı insanların hayalleriyle sular altında bırak
Ama sadece yeni bir ayakkabıyla ilgileniyorsun.
Bu yüzden hala parmaklıkların arasından geçeceğiz
Ve güzel renkli kavanozları say
Hala senin kadar aptal olmayı diliyorum.
Senin kadar aptal
Senin kadar aptal
Senin kadar aptal.