Stan Ridgway — Salesman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Salesman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I’ve been travelin' long and hard
And all over this big land
And I’ve got somethin' here in my bag
For every woman and man
And nowhere is too far
'Cause I cover a pretty wide base
From way down south to way up north
I’ll shake hands with any friendly face
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Salesman, salesman
Why don’t you sell me somethin'
Now I’ve got a box in my hand
And I’m gonna travel that land
I’m a salesman for hire
And I never get tired
So just plug it in and it’ll work
Don’t worry about it breakin'
It’s factory made and guaranteed
And we’re not fakin'
Chorus repeat
Now, I keep bangin' on my case
And smilin' broad and make the deal
But sometimes my feet begin to shake
Like I’m slippin' on a banana peel
Stan slips about
And I’ve been everywhere around this world
I fly on the edge of the ball
I keep the numbers all up here
I just read the map and steer, that’s all
Chorus repeat
Now I’ll never give up this way of life
This life has called me to
I’ve gotta get to New Orleans by noon
If I can only find my shoe
'Cause I’m a salesman! Pleased to meetcha!
And I’ve seen the dirt and dust
Of a hundred towns like this
I just work my way on through
Sometimes it’s just hit and miss
And I got a little something here in my bag
To help me burn the leaves
But I gotta watch it close this time
I know, because nothin' comes for free
No, nothin' comes for free
I know a little girl in Idaho
I guess I’ll look her up now in a week or so She was always good for a drink and a laugh
And what the traffic would allow
Chorus repeat
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Everybody wants a real deal, everybody wants a real deal
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, uzun ve zor Seyahat ediyorum
Ve tüm bu büyük topraklarda
Ve çantamda bir şey var.
Her kadın ve erkek için
Ve hiçbir yerde çok uzak değil
Çünkü oldukça geniş bir tabanı kaplıyorum.
Kuzey taraftan gelen Güney yolu
Dostça bir yüzle el sıkışacağım.
Satış elemanı, satış elemanı
Neden bana bir şey satmıyorsun?
Satış elemanı, satış elemanı
Neden bana bir şey satmıyorsun?
Şimdi elimde bir kutu var.
Ve bu topraklarda Seyahat edeceğim
Kiralamak için satıyorum
Ve asla yorulmam
Bu yüzden sadece takın ve işe yarayacak
Kırılması için endişelenme.
Fabrika yapımı ve garantili
Ve biz sahte değiliz
Koro tekrarı
Şimdi, davamla uğraşmaya devam ediyorum
Ve smilin ' geniş ve anlaşma yapmak
Ama bazen ayaklarım titremeye başlar
Bir muz kabuğunun üzerinde kayıyormuşum gibi
Stan hakkında kayıyor
Ve ben bu dünyanın her yerinde oldum
Topun kenarında uçuyorum.
Tüm sayıları burada tutuyorum.
Sadece Haritayı okudum ve yönlendirdim, hepsi bu
Koro tekrarı
Şimdi bu yaşam tarzından asla vazgeçmeyeceğim
Bu hayat beni çağırıyor
Öğlene kadar New Orleans'a gitmem gerek.
Eğer sadece ayakkabımı bulabilirsem
Çünkü ben bir satıcıyım! Memnun oldum!
Ve kir ve tozu gördüm
Bunun gibi yüzlerce kasabadan
Ben sadece yoluma devam ediyorum
Bazen sadece vuruyor ve özlüyor
Ve çantamda küçük bir şey var.
Yaprakları yakmama yardım etmek için
Ama bu sefer yakından izlemeliyim.
Biliyorum, çünkü hiçbir şey bedavaya gelmez.
Hayır, hiçbir şey bedavaya gelmez.
Idaho'da küçük bir kız tanıyorum.
Sanırım bir hafta içinde ona bakacağım, ya da her zaman bir içki içmek ve gülmek için iyi oldu
Ve trafik ne izin verecek
Koro tekrarı
Herkes gerçek bir anlaşma istiyor, herkes gerçek bir anlaşma istiyor
Herkes gerçek bir anlaşma istiyor, herkes gerçek bir anlaşma istiyor