Stan Ridgway — Stormy Side Of Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "Stormy Side Of Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The tires roll the gutters and you can hear the beer cans crunch
Two ladies sit together on a park bench, feed the pigeons, and eat lunch
And the window’s always broken and the corner has a street light that’s burnt
out
And everyone walks away when the cops drive by, roll down their windows,
and shout
So if you’re wonderin' where the trouble starts when you hear the sirens sound
It’s where the trouble always ends???‚¬???‚¬???on the stormy side of town
Where it keeps rainin' all the time
Now there’s a young girl leanin' on the fender of a long black car
And a man built like a buddha???‚¬???‚¬???used to box, and now he works at paintin' tar
And the kids play in the streets, while their parents stick their fingers in the fans
And the trash is piled up high by the bus stop where the riders wait and stand
And everyone has said the big show-off doesn’t seem to be around
And no one asks for names or business cards on the stormy side of town
Where it keeps rainin' all the time
On the stormy side of town
It’s rainin' all the time
On the stormy side of town
It’s rainin' all the time
On the stormy side of town
It’s rainin' all the time
On the stormy side of town
And all the empty eyes that don’t look up Still say it every time???‚¬???‚¬???
«You've got your job, and I’ve got mine»
Shadows from the buildings creep along the parking cars
While the women spank their babies and the old men just drink all day in bars
And the people that «never see it"always end up as the ones who’ve seen it all
And the liquor store is crowded, while an empty phone booth rings another call
And the hills that used to all seem green now look an ugly brown
And no one ever found any movie stars on the stormy side of town
Where it keeps rainin' all the time
Chorus repeat
So bring a bottle and a paper bag
And expect to pass it all around
And last one out’s a rotten egg
On the stormy side of town
Şarkı sözü çevirisi
Lastikler olukları yuvarlıyor ve bira kutularının çatladığını duyuyorsunuz
İki Bayan parkta bir bankta birlikte oturur, güvercinleri besler ve öğle yemeği yer
Ve pencere her zaman kırılır ve köşede yanmış bir sokak lambası vardır
dışarı
Ve polisler geçerken herkes uzaklaşıyor, camlarını yuvarlıyor,
ve bağırmak
Eğer sirenlerin sesini duyduğunuzda sorunun nerede başladığını merak ediyorsanız
Sorun hep burada mı bitiyor???‚¬???‚¬???şehrin fırtınalı tarafında
Her zaman yağmur yağıyor
Şimdi uzun siyah bir arabanın çamurluğuna yaslanan genç bir kız var
Ve buda gibi inşa edilmiş bir adam???‚¬???‚¬???eskiden boks yapardı ve şimdi katran boyamada çalışıyor.
Ve çocuklar sokaklarda oynuyorlar ve ebeveynleri parmaklarını hayranlara sokuyorlar
Ve Çöp, binicilerin beklediği ve ayakta durduğu otobüs durağının yanında yığılıyor
Ve herkes büyük gösterinin etrafta olmadığını söyledi
Ve kimse şehrin fırtınalı tarafında isim veya kartvizit istemez
Her zaman yağmur yağıyor
Şehrin fırtınalı tarafında
Her zaman yağmur yağıyor
Şehrin fırtınalı tarafında
Her zaman yağmur yağıyor
Şehrin fırtınalı tarafında
Her zaman yağmur yağıyor
Şehrin fırtınalı tarafında
Ve yukarı bakmayan tüm boş gözler hala her seferinde bunu söylüyor mu???‚¬???‚¬???
«İş var, ve benim var»
Binalardan gelen gölgeler Park arabaları boyunca sürünüyor
Kadınlar bebeklerine şaplak atarken ve yaşlı erkekler bütün gün barlarda içiyorlar
Ve «asla görmeyen " insanlar her zaman her şeyi görenler olarak sona erer
Ve içki dükkanı kalabalık, boş bir telefon kulübesi başka bir çağrı çalarken
Ve eskiden yeşil görünen tepeler şimdi çirkin bir kahverengi görünüyor
Ve hiç kimse şehrin fırtınalı tarafında herhangi bir film yıldızı bulamadı
Her zaman yağmur yağıyor
Koro tekrarı
Bu yüzden bir şişe ve bir kağıt torba getir
Ve her yerde geçmek için bekliyoruz
Ve son çıkan çürük bir yumurta
Şehrin fırtınalı tarafında