Stan Ridgway — What Ever Happened to You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stan Ridgway adlı sanatçının "What Ever Happened to You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you’re a long way from graduation and the age of teen
Sometimes you feel like you woke up on the wrong side of the scene
You pull yourself out of bed, you’re lookin' pretty good for your age (mm-hmm!)
You open up the paper, scan the headline and you turn the page
Now there’s a picture of Melissa, yeah she married some French tycoon
It says here they bought a house from Cher they’re gonna sell real soon
And on the Metro pages, Jackie downtown with the cuffs on his hands
And looks like Mary left Jerry got with Barry now they’re both in some kind of
rock-'n-roll band
I wonder whatever happened to you
Did you survive and did you get through?
I wonder whatever happened to you
Did you survive and did you get through?
Well now Jimmy’s working magic on a Shanghai movie this year
While Larry’s on the TV set sellin' low-cal cheese and beer
And Christie’s goin' crazy paintin' tin can dolls in her garage
While Laverne walks the boulevard, and keeps chasin' Hollywood mirage
Chorus repeat
And are you happy?
And did it all work out?
Whatever happened to you?
I never found out
Where you went to
Well now sometimes I wonder whatever happened to you
Did you ever survive and did you ever get through?
And do you drive a brand new car?
And do your kids always know just who you are?
Are you happy? Did it all work out?
Whatever happened to you?
Whatever happened to you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi mezuniyetten ve gençlikten çok uzaktasın
Bazen sahnenin yanlış tarafında uyanmış gibi hissediyorsunuz
Yataktan kalkıyorsun, yaşına göre oldukça iyi görünüyorsun (mm-hmm!)
Kağıdı açıyorsun, Başlığı tarıyorsun ve sayfayı çeviriyorsun
Şimdi Melissa'nın bir fotoğrafı var, evet, bir Fransız moguluyla evlendi
Burada Cher ' den bir ev aldıklarını yazıyor. çok yakında satacaklar.
Ve Metro sayfalarında, Jackie şehir merkezinde kelepçeli
Ve görünüşe göre Mary Jerry Barry ile birlikte ayrıldı.
rock - ' N-roll grubu
Sana ne oldu merak ediyorum
Hayatta kaldın mı ve başardın mı?
Sana ne oldu merak ediyorum
Hayatta kaldın mı ve başardın mı?
Şimdi Jimmy bu yıl Şangay filminde sihir yapıyor.
Larry televizyonda düşük kalorili peynir ve bira satarken
Ve Christie garajında teneke kutu bebekleri boyamak için çıldırıyor
Laverne bulvarda yürürken ve Hollywood serapını kovalamaya devam ederken
Koro tekrarı
Peki sen mutlu musun?
Ve tüm yürümedi mi?
Ne oldu sana?
Asla bulamadım.
İstediğin yerde
Bazen sana ne olduğunu merak ediyorum.
Hiç hayatta kaldınız mı ve hayatta kaldınız mı?
Ve yepyeni bir araba kullanıyor musunuz?
Ve çocuklarınız her zaman kim olduğunuzu biliyor mu?
Mutlu musun? Tüm yürümedi mi?
Ne oldu sana?
Sana ne oldu