Stand Out Riot — Get Mutual! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stand Out Riot adlı sanatçının "Get Mutual!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open up your eyes
And take a walk with me through our world of selfish deeds
Let me show you where I won’t give a damn about my neighbour
Would I do you a favour? Not on your life
This place is rife with suspicion, it seems we’re on a mission
To alienate ourselves
No community, no unity gives us the opportunity to mistreat anyone
Anyone we want
What about love and trust and care?
Hell no, that’s not the way we do things round here
Want it all for myself, I don’t wanna share
Listen, don’t be a dick
Apathy should be a forgotten feeling
Hell no, can’t be bothered with that
And I’ll treat the world as my play thing
And I don’t think I’m ever gonna change
The way we live, the way we act, shows no consideration
For the creatures, people and places that we know occupy our nation
Continent, planet or solar system
But the best we can do is abuse them
It’s time for a change
It’s all about respect, a notion we reject
It’s all about the respect
Create a world we’d want to live in
And push the greed to the kerb
Whether it’s pushing the green in the punk rock scene
Or making a purchase of a charity magazine
We’ve all got to do our bit
To stop our world descending into
Shame if we lost all we have, all we’ve built, all we’ve dreamed of
As we know a few small deeds would be just what we need
Would be just what we need
It’s all about respect
A notion we reject
It’s all about the respect
Create a world we’d want to live in
And push the greed to the kerb
Create a world we’d want to live in
Be vigilant fight back
Get mutual, or get out!
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç
Ve bencil işler dünyamızda benimle bir yürüyüşe çık
Komşumu umursamadığım yeri göstereyim.
Sana bir iyilik yapabilir miyim? Hayatta olmaz
Burası şüphe dolu, görünüşe göre bir görevdeyiz.
Kendimizi yabancılaştırmak için
Ne topluluk ne de birlik bize kimseye kötü davranma fırsatı vermez
İstediğimiz herkes
Peki ya sevgi, güven ve bakım?
Hayır, burada işler böyle yürümüyor.
Hepsini kendim için istiyorum, paylaşmak istemiyorum
Dinle, adilik yapma
İlgisizlik unutulmuş bir duygu olmalı
Hayır, rahatsız olan olabilir
Ve dünyaya benim oyunum gibi davranacağım
Ve hiç değişeceğimi sanmıyorum.
Yaşıyoruz, hareket ediyoruz, bu şekilde hiç dikkate gösterir
Çünkü bildiğimiz yaratıklar, insanlar ve yerler ulusumuzu işgal ediyor
Kıta, gezegen veya güneş sistemi
Ama yapabileceğimiz en iyi şey onları kötüye kullanmak
Bir değişiklik zamanı
Her şey saygıyla ilgili, reddettiğimiz bir kavram
Her şey saygıyla ilgili
Yaşamak istediğimiz bir dünya yaratın
Ve açgözlülüğü kaldırıma itin
Punk rock sahnesinde yeşili itiyor mu
Ya da bir yardım Dergisi satın alma
Payımıza düşeni aldık
Dünyamızın içine inmesini durdurmak için
Yazık ya sahip olduğumuz tek kayıp edersek, inşa ettiğimiz bütün, tüm hayalini kurduğumuz
Bildiğimiz gibi, birkaç küçük eylem tam olarak ihtiyacımız olan şey olurdu
Tam da ihtiyacımız olan şey olurdu.
Her şey saygıyla ilgili
Reddettiğimiz bir kavram
Her şey saygıyla ilgili
Yaşamak istediğimiz bir dünya yaratın
Ve açgözlülüğü kaldırıma itin
Yaşamak istediğimiz bir dünya yaratın
Uyanık olun, savaşın
Karşılıklı olsun, ya da defol!