Stanislaw Soyka — Bog Sie Rodzi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stanislaw Soyka adlı sanatçının "Bog Sie Rodzi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bóg się rodzi, moc truchleje
Pan niebiosów obnażony!
Ogień krzepnie, blask ciemnieje
Ma granice Nieskończony
Wzgardzony, okryty chwałą
Śmiertelny Król nad wiekami!
A Słowo Ciałem się stało
I mieszkało między nami
Cóż masz, niebo, nad ziemiany?
Bóg porzucił szczęście Swoje
Wszedł między lud ukochany
Dzieląc z nim trudy i znoje
Niemało cierpiał, niemało
Żeśmy byli winni sami
A Słowo…
W nędznej szopie urodzony
Żłób Mu za kolebkę dano!
Cóż jest czym był otoczony?
Bydło, pasterze i siano
Ubodzy, was to spotkało
Witać Go przed bogaczami!
A Słowo…
Potem królowie widziani
Cisną się między prostotą
Niosąc dary Panu w dani:
Mirrę, kadzidło i złoto
Bóstwo to razem zmieszało
Z wieśniaczymi ofiarami
A Słowo…
Podnieś rękę, Boże Dziecię
Błogosław Ojczyznę miłą!
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą
Dom nasz i majętność całą
I wszystkie wioski z miastami
A Słowo…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı doğar, güç çürümüş
Cennetin Rabbi çıplak!
Ateş katılaşır, kızdırma koyulaşır
Sonsuz sınırları vardır
Aşağılanmış, zafer kaplı
Yüzyıllar boyunca ölümlü Kral!
Ve kelime et oldu
Ve aramızda yaşadılar
Dünyalıların üstünde ne var?
Tanrı mutluluğunu reddetti
Halkın arasında girdi favori
Onunla paylaşarak
Küçük acı, küçük
Bizim hatamız.
Ve Kelime…
Zavallı ahırda doğdu
Beşiği için kreş verdi!
O ne kuşattı?
Sığır, çoban ve saman
Zavallılar, bu size oldu
Zenginlerin önünde onu selamlıyorum!
Ve Kelime…
Sonra krallar gördü
Sadelik arasında sıkışırlar
Haraç Rab hediye taşıyan:
Mür, tütsü ve altın
Tanrı birlikte karıştırdı
Köylü kurbanları ile
Ve Kelime…
Elini Kaldır evladım.
İyi anavatanı korusun!
İyi tavsiyelerde, iyi bir varlıkta
Gücünü gücünle destekle
Evimiz ve mülkümüz
Ve şehirler ile tüm köyler
Ve Kelime…