Staple — Deathtrap Daisy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Staple adlı sanatçının "Deathtrap Daisy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinking of you…
Amazed by your disguise
You look so beautiful with death in your eyes
I’m breaking free from you is and it’s best/the hardest thing I could do
You’d never know that I loathe you
«Do not lust in your heart after her beauty
Or let her captivate you with her eyes.» (Proverbs 6:25)
God please kill the lady that’s inside of me…
God please kill the lady that’s inside of me…
God please kill the lady!
Stay out of my house!
You’re not welcome here!
I’m so free without you
Yet so aware that I am hanging on by a thread of grace and nothing more
Sweet Jesus have mercy when she knocks on my door!
«The prostitute reduces you to your weakest
Adulteress preys upon your very life» (Proverbs 6:26)
Hosting her was the choice I made, competence was the currency paid
Hence, my true love I’d forsake
Eyes maintained for her she’d take
I’m breaking for my heart to find innocence I’ve left behind
God Almighty, Giver of Peace, grant to me the strength I seek!
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşünüyorum …
Kılık değiştirmene hayran kaldım
Gözlerinde ölüm varken çok güzel görünüyorsun.
Senden kurtuluyorum ve yapabileceğim en iyi/en zor şey
Senden nefret ettiğimi asla bilemezsin.
"Onun güzelliğinden sonra kalbinizde şehvet etmeyin
Ya da gözleriyle seni cezbetmesine izin ver."(Atasözleri 6: 25)
Tanrım, lütfen içimdeki kadını öldür.…
Tanrım, lütfen içimdeki kadını öldür.…
Tanrım, lütfen bayanı öldür!
Evimden uzak dur!
Burada istenmiyorsun!
Sensiz çok özgürüm.
Henüz grace pamuk ipliğine bağlı olduğumu çok farkında ve daha fazlası
Yüce İsa, kapımı çaldığında merhamet et!
"Fahişe seni en zayıfına indiriyor
Zina senin hayatını avlıyor» (Atasözleri 6: 26)
Ona ev sahipliği yapmak benim yaptığım seçimdi, yetkinlik ödenen para birimiydi
Bu yüzden, gerçek aşkımı terk edeceğim
Gözleri onun için tuttu
Arkamda bıraktığım masumiyeti bulmak için kalbimi kırıyorum.
Yüce Tanrım, huzur veren, bana aradığım gücü ver!