Star Fucking Hipsters — Death Is Never Out of Fashion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Star Fucking Hipsters adlı sanatçının "Death Is Never Out of Fashion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conformity and uniforms
We’re brainwashed from the day we’re born
And every day we’re living dead
Repeating all the lies we’re fed
Sock monkeys and leather bears
Unite against the billionaires
Trade ideas or hug it out
Cuz isn’t that what life’s about?
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
It’s in every single winter’s day
As i see my shadow fade away
It would seem that every humble plea
Dictates a door without a key
These dilapidated broken bones
In this empty shell that i call my home
All point at me the same way
To cloudy skies and early graves
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Apoyo la lucha en mexico
Los pobres contra los vampyros ricos
A las zapatistas en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
I haven’t slept in 7 weeks
My voice is gone, can’t hardly speak
And something’s hurt too deep inside
But it’s coming out where it can’t hide
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
And so everywhere i see the dead
Buried underground and in my head
And now the risk is crystal clear
I might kill myself from living here
But what is life but constant changing
I’d take it all and rearrange it Cuz what is there to fucking fear?
We’re stagnating, wish you were here
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Şarkı sözü çevirisi
Uygunluk ve üniformalar
Doğduğumuz günden beri beynimiz yıkanmış.
Ve her gün ölü yaşıyoruz
Beslendiğimiz tüm yalanları tekrarlamak
Çorap maymunları ve deri ayılar
Milyarderlere karşı birleşin
Fikir alışverişinde bulunun veya kucaklayın
Çünkü hayat bununla ilgili değil mi?
Eğer bir gözyaşı dökebilseydim
Onlar hakkında her gün düşünüyorum
Her lanet yıl
Her kış gününde
Gördüğüm gibi gölgem kayboluyor
Her alçakgönüllü yalvarış gibi görünüyor
Anahtarsız bir kapıyı dikte eder
Bu harap kırık kemikler
Evimi aradığım bu boş kabukta
Hepsi bana aynı şekilde işaret ediyor
Bulutlu gökyüzü ve erken mezarlara
Ve hepsi bir şarkı söylüyor
Onları fıçıya ve urn'a kadar takip etmek
# Nereye ait olduğumu söylerler #
Apoyo la lucha en Meksika
Los pobres contra los vampyros ricos
Bir las zapatistas en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
7 haftadır uyumadım.
Sesim gitti, zar zor konuşamıyorum
Ve bir şey çok derinlerde acıyor
Ama saklanamayacağı bir yerde ortaya çıkıyor.
Eğer bir gözyaşı dökebilseydim
Onlar hakkında her gün düşünüyorum
Her lanet yıl
Ve hepsi bir şarkı söylüyor
Onları fıçıya ve urn'a kadar takip etmek
# Nereye ait olduğumu söylerler #
Ve böylece her yerde ölüleri görüyorum
Yeraltında ve kafamda gömüldü
Ve şimdi risk kristal berraklığında
Burada yaşamaktan kendimi öldürebilirim.
Ama hayat ama sürekli değişen nedir
Hepsini al ve korku, lanet, ne bunun, Çünkü yeniden düzenlemek istiyorum.
Durgunlaşıyoruz, keşke burada olsaydın.
Eğer bir gözyaşı dökebilseydim
Onlar hakkında her gün düşünüyorum
Her lanet yıl
Ve hepsi bir şarkı söylüyor
Onları fıçıya ve urn'a kadar takip etmek
# Nereye ait olduğumu söylerler #