Star Fucking Hipsters — Dumpster to the Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Star Fucking Hipsters adlı sanatçının "Dumpster to the Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the dumpster to the grave
We’ll never be a system slave
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Do the dishes in the sink
Scoop the grease-trap, take a drink
Clean plate club keeps us alive
Every time we dumpster dive
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
From the cradle to the end
The pigeons are our closest friends
We’ll forage always after dark
Then chill with squirrels down in the park
From the dumpster to the stench
Fine dining on a city bench
With gourmet finds it must be true
That america is paved with food
And in the gutter where we lay
No health care, not a dollars pay
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Starving in a foreign land
So from the dumpster to the grave
We’ll never shower, sometimes shave
We never fucking wash our clothes
All stinking drunk at punk rock shows
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking, to the fucking, to the fucking grave, fuck you!
Şarkı sözü çevirisi
Çöp tenekesinden mezara
Asla bir sistem kölesi olmayacağız
Yemeğimizi çöp tenekelerinden alacağız.
Yabancı bir ülkede açlıktan ölürken
Lavaboda bulaşıkları yıka
Yağ toplayıcıyı al, bir içki al
Temiz plaka kulübü bizi hayatta tutar
Her zaman çöp kutusuna dalıyoruz
Ve Çöp tenekesinden mezara
Çöpünü yiyeceğiz ve yaramazlık yapacağız.
Hepimiz yalnızlık içinde yaşıyoruz
O zaman neden bu kadar depresyonda olduğumuzu merak ediyorum
Zehirli atıklarınızı kazmak
Kırıntıları zevkimize uygun buluyoruz
Bağırsaklarımız berbat bir mağara.
Çöp tenekesinden lanet mezara
Beşikten sonuna kadar
Güvercinler bizim en yakın arkadaşlarımız
Hava karardıktan sonra her zaman yiyeceğiz.
Sonra parkta sincaplarla rahatlayın
Çöp tenekesinden kokuya
Bir şehir bankta iyi yemek
Gurme buluntuları ile bu doğru olmalı
Amerika'nın yiyeceklerle döşeli olduğunu
Ve yattığımız olukta
Sağlık hizmeti yok, bir dolar ödeme yok
Yemeğimizi çöp tenekelerinden alacağız.
Yabancı bir ülkede açlıktan ölürken
Yabancı bir ülkede açlıktan ölmek
Yani çöp tenekesinden mezara
Asla duş almayacağız, bazen tıraş olmayacağız
Elbiselerimizi asla yıkamayacağız.
Punk rock şovlarında tüm kokuşmuş sarhoş
Zehirli atıklarınızı kazmak
Kırıntıları zevkimize uygun buluyoruz
Bağırsaklarımız berbat bir mağara.
Çöp tenekesinden lanet mezara
Ve Çöp tenekesinden mezara
Çöpünü yiyeceğiz ve yaramazlık yapacağız.
Hepimiz yalnızlık içinde yaşıyoruz
O zaman neden bu kadar depresyonda olduğumuzu merak ediyorum
Zehirli atıklarınızı kazmak
Kırıntıları zevkimize uygun buluyoruz
Bağırsaklarımız berbat bir mağara.
Çöp tenekesinden lanet mezara
Lanet mezara
Lanet mezara
Lanet olası, lanet olası, lanet olası mezara, siktir git!